法搜网--中国法律信息搜索网
濠电偛顦板ú鏍閵夛妇鈹嶉柍鈺佸暕缁憋拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晛妫樺ù鐓庣摠椤︼拷 | 濠碘剝顨呴悧鍛閿燂拷 | 缂備緡鍠楅崕鎶藉箹瑜斿顒勫炊閳哄啫濞� | 闂佸憡甯楅崹宕囪姳閵娿儮鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 濠殿喗蓱閸ㄥ磭鑺遍妸銉㈡灃闁哄洨鍋熸导锟� | 缂傚倷绀佺换鎴犵矈閻熸壋鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 闁荤偞绋戦張顒勫棘閸屾埃鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 闁荤姴娲らˇ鎶筋敊閹炬枼鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 闂佸憡鑹鹃悧鍕焵椤戣棄浜鹃梺闈涙閸嬫捇鏌涘鐐 | 濠碘剝顨呴悧鍛閵壯冨灊濡わ絽鍟犻崑鎾绘晸閿燂拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晛妫橀柛銉畱婵拷 | 闂佸憡鑹鹃悧鍡涘箖閹剧粯鍤戦柛鎰ㄦ櫆閹凤拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵壯勬殰婵繂鐬煎Σ锟� | 闂佸憡鐟﹂悺鏇㈠焵椤掆偓閸熸挳銆傞懞銉﹀劅闁跨噦鎷� | 
濠电偛顦板ú鏍閵夆晛鐐婇柛娆嶅劚婵拷 | 闁荤姴娲らˇ鎶筋敊閹捐绠伴柛銉戝啰顢� | 闁汇埄鍨伴幗婊堝极閵堝應鏋栭柡鍥f濞硷拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵壯€鍋撻崷顓炰粶濠殿噯鎷� | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晜鐓傚┑鐘辫兌閻わ拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晜鈷掓い鏂垮⒔閹斤拷 | 濠电偛顦板ú婵嬶綖婢跺本鍠嗛柨婵嗙墱閸わ拷 | 闁荤喍妞掔粈渚€宕规禒瀣闁搞儻绠戞慨锟� | 闁诲氦顕栨禍婵堟兜閸撲胶灏甸柨鐕傛嫹 | 濠殿喗蓱閸ㄧ敻寮查姀鐘灃闁哄洨濮鹃~锟� | 闁荤偞绋戦張顒勫棘閸屾埃鏋栭柡鍥╁Ь椤拷 | 缂傚倷绀佺换鎴犵矈閻熸壋鏋栭柡鍥╁Ь椤拷 | 闂佸憡甯楅崹鍓佹兜閸撲胶灏甸柨鐕傛嫹 | 缂備讲鍋撻柛娆嶅劤缁愭绻涙径瀣閻炴熬鎷� | 濠碘剝顨呴悧鍛閵壯勬儱閻庯綆浜滈埣锟� | 闂侀潧妫岄崑鎾绘煏閸″繐浜鹃梺闈涙閸嬫捇鏌曢崱蹇撲壕
万民法在中国——国际法的最初汉译,兼及《海国图志》的编纂

  冯桂芬. 1876. 《显志堂集》. 再版. 台北:学海出版社(1967).
  丁韪良(译).《公法便览》.1878.
  丁韪良(译).《公法会通》.1880.
  魏源(编).《海国图志》.
  Hsü Immanuel(徐中约).1960. China’s Entrance into the Family of Nations: The Diplomatic Phase 1858-1880. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
  Hughes, Ernest  Richard. 1968.  The  Invasion  of  China by the Western World. London: Adam & Charles Black.
  Hurrell, Andrew.  1966. “Vattel: Pluralism and Its Limits”. Clark,  Ian & Iver B. Neumann (eds.).  Classical  Theories  of International Relations. Basingstoke: MacMillian Press Ltd: 233-235.
  Liu, Hydia H. 1955. Translingual Practice. Literature, National Culture, and Translated Modernity-China, 1900-1937. Stanford University Press.
  丁韪良(译).1864.《万国公法》.北京:同文馆.
  丁韪良(译).1878.《公法便览》.北京:同文馆.
  丁韪良(译).1880.《公法会通》. 北京:同文馆.
  Masini, Frederico. 1993. The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution  Toward  a National Language: The Period from 1840 to 1898.  Journal  of  Chinese  Linguistics Monograph Series no.6. Department  of Oriental Studies, University of Rome.
  Spence, Johnathan. 1969. The  China  Helpers. London: The Bodley Head.
  Stevens, George B. 1896.  The Life, Letters, and  Journals  of the Rev. and Hon. Peter Parker.  M.D., Missionary, Physician, Diplomatist, The Father of  Medical  Missions and Founder of the Ophthalmic Hospital in Canton. Boston. And Chicago: Congregational Sunday-School and Publishing Society.
  Vattel, Emmerich de. 1863. The Law of Nations; or Principles of The Law of Nature, applied to the Conduct and Affairs of Nations and Sovereigns. Philadelphia: T.& J.W.Johnson &Co.
  丁韪良(译).《万国公法》. 1864.
  王维俭. 1985. “林则徐翻译西方国际法著作考略”, 《中山大学学报》1985年第一期:58-67.
  魏源(编). 1844. 《海国图志》.50卷本. 扬州:古微堂. (1847年60卷扩充本,1852年第二版100卷扩充本,1895年第三版扩充本)
  Wheaton, Henry. 1855. Elements  of  International  Law with a sketch of the history of the Science. Boston: Little, Brown & Co.
  Woolsey, Theodore Dwight. 1871. Introduction to the study of international law: Designed as an aid in teaching, and in historical studies. 3rd edition. New York: C.Schibner & Co.
  冯桂芬.《显志堂集》. 1876.
  熊月之. 1986.《中国近代民主思想史》.上海:上海人民出版社.
  熊月之. 1994.《西学东渐与晚清社会》.上海:上海人民出版社.
  熊月之. 1996.“《海国图志》征引西书考释”,《中华文史论义》55. 上海:上海古籍出版社.
  Zhang, Jingcao. 1992. “How Western International Law Was Introduced  into China and Its Influence upon China”. Luk, Bernhard.(ed.)Contacts Between Cultures. Vol.4: Eastern Asia: History And Social Sciences. Lewiston: Mellen: 264-270.


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章




濠电偛顦板ú鏍閵夛妇鈹嶉柍鈺佸暕缁憋拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晛妫樺ù鐓庣摠椤︼拷 | 濠碘剝顨呴悧鍛閿燂拷 | 缂備緡鍠楅崕鎶藉箹瑜斿顒勫炊閳哄啫濞� | 闂佸憡甯楅崹宕囪姳閵娿儮鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 濠殿喗蓱閸ㄥ磭鑺遍妸銉㈡灃闁哄洨鍋熸导锟� | 缂傚倷绀佺换鎴犵矈閻熸壋鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 闁荤偞绋戦張顒勫棘閸屾埃鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 闁荤姴娲らˇ鎶筋敊閹炬枼鏋栭柡鍥╁仧娴硷拷 | 闂佸憡鑹鹃悧鍡涘箖閿燂拷 | 濠碘剝顨呴悧鍛閵壯冨灊濡わ絽鍟犻崑鎾绘晸閿燂拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晛妫橀柛銉畱婵拷 | 闂佸憡鑹鹃悧鍡涘箖閹剧粯鍤戦柛鎰ㄦ櫆閹凤拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵壯勬殰婵繂鐬煎Σ锟� | 
濠电偛顦板ú鏍閵夆晛鐐婇柛娆嶅劚婵拷 | 闁荤姴娲らˇ鎶筋敊閹捐绠伴柛銉戝啰顢� | 闁汇埄鍨伴幗婊堝极閵堝應鏋栭柡鍥f濞硷拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵壯€鍋撻崷顓炰粶濠殿噯鎷� | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晜鐓傚┑鐘辫兌閻わ拷 | 濠电偛顦板ú鏍閵夆晜鈷掓い鏂垮⒔閹斤拷 | 濠电偛顦板ú婵嬶綖婢跺本鍠嗛柨婵嗙墱閸わ拷 | 闁荤喍妞掔粈渚€宕规禒瀣闁搞儻绠戞慨锟� | 闁诲氦顕栨禍婵堟兜閸撲胶灏甸柨鐕傛嫹 | 濠殿喗蓱閸ㄧ敻寮查姀鐘灃闁哄洨濮鹃~锟� | 闁荤偞绋戦張顒勫棘閸屾埃鏋栭柡鍥╁Ь椤拷 | 缂傚倷绀佺换鎴犵矈閻熸壋鏋栭柡鍥╁Ь椤拷 | 闂佸憡甯楅崹鍓佹兜閸撲胶灏甸柨鐕傛嫹 | 缂備讲鍋撻柛娆嶅劤缁愭绻涙径瀣閻炴熬鎷� | 闂侀潧妫岄崑鎾绘煏閸″繐浜鹃梺闈涙閸嬫捇鏌曢崱蹇撲壕