法搜网--中国法律信息搜索网
万民法在中国——国际法的最初汉译,兼及《海国图志》的编纂

  冯桂芬. 1876. 《显志堂集》. 再版. 台北:学海出版社(1967).
  丁韪良(译).《公法便览》.1878.
  丁韪良(译).《公法会通》.1880.
  魏源(编).《海国图志》.
  Hsü Immanuel(徐中约).1960. China’s Entrance into the Family of Nations: The Diplomatic Phase 1858-1880. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
  Hughes, Ernest  Richard. 1968.  The  Invasion  of  China by the Western World. London: Adam & Charles Black.
  Hurrell, Andrew.  1966. “Vattel: Pluralism and Its Limits”. Clark,  Ian & Iver B. Neumann (eds.).  Classical  Theories  of International Relations. Basingstoke: MacMillian Press Ltd: 233-235.
  Liu, Hydia H. 1955. Translingual Practice. Literature, National Culture, and Translated Modernity-China, 1900-1937. Stanford University Press.
  丁韪良(译).1864.《万国公法》.北京:同文馆.
  丁韪良(译).1878.《公法便览》.北京:同文馆.
  丁韪良(译).1880.《公法会通》. 北京:同文馆.
  Masini, Frederico. 1993. The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution  Toward  a National Language: The Period from 1840 to 1898.  Journal  of  Chinese  Linguistics Monograph Series no.6. Department  of Oriental Studies, University of Rome.
  Spence, Johnathan. 1969. The  China  Helpers. London: The Bodley Head.
  Stevens, George B. 1896.  The Life, Letters, and  Journals  of the Rev. and Hon. Peter Parker.  M.D., Missionary, Physician, Diplomatist, The Father of  Medical  Missions and Founder of the Ophthalmic Hospital in Canton. Boston. And Chicago: Congregational Sunday-School and Publishing Society.
  Vattel, Emmerich de. 1863. The Law of Nations; or Principles of The Law of Nature, applied to the Conduct and Affairs of Nations and Sovereigns. Philadelphia: T.& J.W.Johnson &Co.
  丁韪良(译).《万国公法》. 1864.
  王维俭. 1985. “林则徐翻译西方国际法著作考略”, 《中山大学学报》1985年第一期:58-67.
  魏源(编). 1844. 《海国图志》.50卷本. 扬州:古微堂. (1847年60卷扩充本,1852年第二版100卷扩充本,1895年第三版扩充本)
  Wheaton, Henry. 1855. Elements  of  International  Law with a sketch of the history of the Science. Boston: Little, Brown & Co.
  Woolsey, Theodore Dwight. 1871. Introduction to the study of international law: Designed as an aid in teaching, and in historical studies. 3rd edition. New York: C.Schibner & Co.
  冯桂芬.《显志堂集》. 1876.
  熊月之. 1986.《中国近代民主思想史》.上海:上海人民出版社.
  熊月之. 1994.《西学东渐与晚清社会》.上海:上海人民出版社.
  熊月之. 1996.“《海国图志》征引西书考释”,《中华文史论义》55. 上海:上海古籍出版社.
  Zhang, Jingcao. 1992. “How Western International Law Was Introduced  into China and Its Influence upon China”. Luk, Bernhard.(ed.)Contacts Between Cultures. Vol.4: Eastern Asia: History And Social Sciences. Lewiston: Mellen: 264-270.


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章