“佳春”轮扣留租金争议案裁决书
（１９８４年１１月５日）
１９８３年１０月６日英国里查兹，巴特勒律师事务所代表“佳春”轮船舶所有人（以下简称船方）就承租人（以下简称租方）扣留１９８２年５月５日租船合同项下的租金２４，４８０．２６美元的争议，根据该合同仲裁条款的规定，向海事仲裁委员会提出仲裁申请。
按照仲裁程序规则的有关规定，船方指定孙瑞隆为仲裁员，租方委托海事仲裁委员会主席代为指定朱曾杰为仲裁员。上述两位仲裁员共同推选周泰祚为首席仲裁员，组成仲裁庭审理本案。
在双方当事人均同意不开庭审理的情况下，本案仲裁庭根据双方提供的书面文件作出了裁决。
一、案情
根据１９８２年５月５日签订的中租８０年格式租船合同，租方期租“佳春”轮一个航次。有关条款规定如下：
第１１条：“……第一期租金应在交船后七个银行营业日内，以后各期租金应在到期后七个银行营业日内，以现款美元在万国宝通银行给豪尔萨夏海运公司预付半月（但最后一期，租金预付到经承租人合理估算足以完成最后一个航次所需的时间），该项租金除了扣除本租船合同已具体规定的项目外，还扣除承租人及其代理人应得的回扣和佣金、有关实际停租或估计停租期间的任何款项或费用、还扣除经承租人合理估算，在上述期间内所发生的费用以及根据本租船合同，承租人对船东的任何款项的索赔。……”
第３２条：“船东或其经理人作为承运人，按照１９２４年８月２５日在布鲁塞尔签订的海牙规则第三和第四条的规定，（但第三条六款除外，在四条五款中７００元人民币代替１００英镑），对本租船合同名下所载运的货物，根据船长签发的提单或根据第２０条由船长授权经承租人或其代理人所签发的提单负责短少、灭失或残损。”
１９８２年５月３１日，租方因在前一租船合同（于１９８１年１１月２６日订立）中产生的货物短卸索赔，而扣留了本合同项下应付船方的租金２４，４８０．２６美元。
根据船租双方１９８１年１１月２６日签订的同一格式的租船合同，“佳春”轮于１９８１年１２月８日从美国萨凡纳港装纸浆２１１４．８３０吨；１９８１年１２月１２日从美协查尔斯顿港装涤纶丝、涤纶短纤维和涤纶加工丝织物等共１９１６．６０４吨，船方代理代表船长签发了华夏企业有限公司格式的清洁提单。１９８２年１月２１日该轮抵达中国青岛港卸货，结果根据货物溢短单记载，短卸货物１７０件，价值２４，４８０．２６美元。该轮船长在货物溢短单上批注：“本船所载之青岛货物已全部卸下。”
