毫无疑问,监督后的行政处理决定应该公开,并且同样应重点公开行政机关的行政许可、行政确认的违法情况,而不是公开行政相对人的个人信息。因此,在该案件结束调查、做出处理意见的时候,公开所涉行政机关的违法行为自不待言。并且,应该隐匿或删除可辨认和识别的个人信息,包括此处的31名考生名单。
【作者简介】
许莲丽,中国人民大学。
【注释】这里的违法行为,不包括民事违法行为和刑事违法行为,仅指违反行政法律规定的行为。
侯露露:《重庆取消31名考生少数民族加分资格》,载2009年6月23日《人民日报》第11版。Hou Lulu. Chong中ng canceled the extra scores certification of 31 examinees. People Daily, Jun 23 , 2009 :11.
《关于对2009年高考招生中少数民族加分问题处理情况的通告》,重庆市招生自考办公室公众信息网2009年7月7日,
http://www. cqzkb. gov. cn/NEWS/html/2009/0707/64936. htm.(最后访问时间:2009年7月21日)。The Penalty Announcement for the 31 Examinees who Cheated to Gain Extra Scores in NCEE of Chongqing,
http://www. cqzkb. gov. cn/NEWS/html/2009/0707/64936. htm. (last visited July 21,2009 ).参见《重庆不公开31造假考生名单疑借未成年人糊弄公众》,载2009年7月9日《法制日报》。See Chongqing Didn'' t Disclose the Name List Who Cheated to Gain Extra Scores, to Protect Young People or to Fool thePublic . Legal Daily, July 9,2009.
刘飞宇:"行政信息公开与个人资料保护的衔接",载《法学》2005年第4期。Liu Feiyu: Bridge the Gap Between Disclosure of Governmental Information and Personal Data,4 Legal ScienccMonthly, 2005.
王名扬:《美国行政法》(下册),中国法制出版社2005年版,第988页。Wang Mingyang. Administrative Law in America(vol. 2).Beijing: China Legal Publishing House,988 (2005).
Department of Air Force v. Rose, 425 U. S. 352 , 96 S. Ct. 1592 (1976) .空军部诉罗斯案,美国最高法院1976年案例。
U. S. Dept of Justice v. Reporters Committee for Freedom of Press,489 U. S. 749,109 S. Ct 1468 (1989).司法部诉新闻自由记者委员会,美国最高法院1989年案例。
李先波、杨建成:"论言论自由与隐私权之协调",载《中国法学》2003年第5期。Li Xianbo, Yang Jiancheng. On the Harmony of Free Speech and Privacy Right . 5 China Legal Science, 2003.
曹康泰:《政府信息公开条例读本》,人民出版社2007年版,第50页;莫于川、林鸿潮:《政府信息公开条例释义》,中国法制出版社2007年版,第79页。Cao Kangtai. Reading Book about the Regulation of the People''s Republic of China on the Disclosure of GovernmentInformation .Beijing : People Press, 50(2007).Mo Yuchuan, Lin Hongchao. The Interpretation of the Regulation of thPeople''s Republic of China on the Disclosure of Government Information . China Legal Publishing House,79 (2007).
王利明:《人格权法研究》,中国人民大学出版社2005年版,第595 -603页。Wang Liming. On Personality Rights Law. Beijing: Renmin University press, 595-603 (2005).
U. S. Dept. of justice v. Reporters Committee for Freedom of Press,489 U. S. 749,109 S. Ct. 1468(1989).司法部诉新闻自由记者委员会,美国最高法院1989年案例。
盐野宏:《行政法总论》,杨建顺译,北京大学出版社2008年版,第219页。Sionohirosi. Administrative Law. Translated by Yang Jianshun. Beijing: Peking University Press,219 (2008).
王名扬:《美国行政法》(下册),中国法制出版社2005年版,第1002页。Wang Mingyang. Administrative Law in America(vol. 2). Beijing: China Legal Publishing House,1002 (2005).
周汉华:《政府信息公开条例专家建议稿》,中国法制出版社2003年版,第92 - 93页。Zhou Hanhua. Draft of the Regulation of the People''s Republic of China on the Disclosure of Government Information byExperts. Beijing: China Legal Publishing House, 92-93 (2003).
参见汤德宗:《资讯公开与资讯隐私法案例研究》,《《2009行政管制与行政诉讼》,第33页。See Tang Dezong. Research on the Cases of Information Openess and Pnvacy Protection. Administrative Regulation andLitigation in 33 (2009).
Department of Air Force v. Rose, 425 U. S. 352 , 96 S. Ct. 1592 (1976) .空军部诉罗斯案,美国最高法院1976年案例。
这里的违法行为,不包括民事违法行为和刑事违法行为,仅指违反行政法律规定的行为。
侯露露:《重庆取消31名考生少数民族加分资格》,载2009年6月23日《人民日报》第11版。Hou Lulu. Chong中ng canceled the extra scores certification of 31 examinees. People Daily, Jun 23 , 2009 :11.
《关于对2009年高考招生中少数民族加分问题处理情况的通告》,重庆市招生自考办公室公众信息网2009年7月7日,
http://www. cqzkb. gov. cn/NEWS/html/2009/0707/64936. htm.(最后访问时间:2009年7月21日)。The Penalty Announcement for the 31 Examinees who Cheated to Gain Extra Scores in NCEE of Chongqing,
http://www. cqzkb. gov. cn/NEWS/html/2009/0707/64936. htm. (last visited July 21,2009 ).参见《重庆不公开31造假考生名单疑借未成年人糊弄公众》,载2009年7月9日《法制日报》。See Chongqing Didn'' t Disclose the Name List Who Cheated to Gain Extra Scores, to Protect Young People or to Fool thePublic . Legal Daily, July 9,2009.
刘飞宇:"行政信息公开与个人资料保护的衔接",载《法学》2005年第4期。Liu Feiyu: Bridge the Gap Between Disclosure of Governmental Information and Personal Data,4 Legal ScienccMonthly, 2005.
王名扬:《美国行政法》(下册),中国法制出版社2005年版,第988页。Wang Mingyang. Administrative Law in America(vol. 2).Beijing: China Legal Publishing House,988 (2005).
Department of Air Force v. Rose, 425 U. S. 352 , 96 S. Ct. 1592 (1976) .空军部诉罗斯案,美国最高法院1976年案例。
U. S. Dept of Justice v. Reporters Committee for Freedom of Press,489 U. S. 749,109 S. Ct 1468 (1989).司法部诉新闻自由记者委员会,美国最高法院1989年案例。
李先波、杨建成:"论言论自由与隐私权之协调",载《中国法学》2003年第5期。Li Xianbo, Yang Jiancheng. On the Harmony of Free Speech and Privacy Right . 5 China Legal Science, 2003.
曹康泰:《
政府信息公开条例读本》,人民出版社2007年版,第50页;莫于川、林鸿潮:《
政府信息公开条例释义》,中国法制出版社2007年版,第79页。Cao Kangtai. Reading Book about the Regulation of the People''s Republic of China on the Disclosure of GovernmentInformation .Beijing : People Press, 50(2007).Mo Yuchuan, Lin Hongchao. The Interpretation of the Regulation of thPeople''s Republic of China on the Disclosure of Government Information . China Legal Publishing House,79 (2007).
王利明:《人格权法研究》,中国人民大学出版社2005年版,第595 -603页。Wang Liming. On Personality Rights Law. Beijing: Renmin University press, 595-603 (2005).
U. S. Dept. of justice v. Reporters Committee for Freedom of Press,489 U. S. 749,109 S. Ct. 1468(1989).司法部诉新闻自由记者委员会,美国最高法院1989年案例。
盐野宏:《行政法总论》,杨建顺译,北京大学出版社2008年版,第219页。Sionohirosi. Administrative Law. Translated by Yang Jianshun. Beijing: Peking University Press,219 (2008).
王名扬:《美国行政法》(下册),中国法制出版社2005年版,第1002页。Wang Mingyang. Administrative Law in America(vol. 2). Beijing: China Legal Publishing House,1002 (2005).
周汉华:《
政府信息公开条例专家建议稿》,中国法制出版社2003年版,第92 - 93页。Zhou Hanhua. Draft of the Regulation of the People''s Republic of China on the Disclosure of Government Information byExperts. Beijing: China Legal Publishing House, 92-93 (2003).
参见汤德宗:《资讯公开与资讯隐私法案例研究》,《《2009行政管制与行政诉讼》,第33页。See Tang Dezong. Research on the Cases of Information Openess and Pnvacy Protection. Administrative Regulation andLitigation in 33 (2009).
Department of Air Force v. Rose, 425 U. S. 352 , 96 S. Ct. 1592 (1976) .空军部诉罗斯案,美国最高法院1976年案例。