杭州市农业局关于印发《杭州市“十二五”现代农业发展规划编制方案》的通知
局属各单位，机关各处室：
《杭州市“十二五”现代农业发展规划编制方案》已经局长办公会议讨论同意，现印发给你们，请认真组织实施。
二〇一〇年六月八日
附件1：
杭州市“十二五”现代农业发展规划编制方案
“十二五”时期，是我市深入贯彻落实科学发展观、着力构建社会主义和谐社会的重要时期，是加快推进经济社会转型发展，完善社会主义市场经济体制的攻坚时期，也是建设惠及全市人民的“生活品质之城”的关键时期。农业是国民经济的基础，科学编制好我市现代农业“十二五”发展规划，保持农业产业的持续健康稳定发展，对促进我市经济社会发展具有重大意义。
一、总体要求
以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，按照中央和省市的战略部署，精心组织，深入调研，积极谋划，以改革创新的精神推进现代农业“十二五”规划编制工作，尽力编制出一个符合人民意愿、反映时代特征、体现杭州农业特色的高质量的规划，把现代农业“十二五”规划编制成为引领“十二五”农业发展的蓝图、谋划农业转型升级的成果和为农服务的载体，为推进杭州农业又好又快发展奠定坚实基础。
二、编制原则
（一）统筹兼顾，科学规划。科学发展观是“十二五”规划的指导思想和理论基础，要把以人为本作为规划工作的出发点，把全面协调可持续发展作为规划的落脚点，把统筹兼顾作为规划工作的基本方法，坚持做到三个结合：一是遵循发展规律与联系杭州农业实际相结合；二是坚持重大决策的连续性和创新性相结合；三是坚持战略谋划的超前性与落实举措的可操作性相结合。
（二）突出重点，协调推进。要根据省、市的中心工作和我市农业的发展趋势，认真调研农业农村工作现状，广泛听取农业企业、专业大户、农民合作组织、农民群众的意见建议，确保规划的切实可行。在规划编制中要重点突出对推进我市“两区”建设、发展低碳农业、推动农业转型升级、提高科技带动能力等方面的研究和部署，努力提升杭州农业发展层次。
