南京市科学技术局关于征集中印尼政府间科技合作项目的通知
各有关单位：
根据科技部关于中国-印尼政府间科技合作联委会会议精神，现开始征集中印尼科技合作项目，请各单位根据《中国－印尼政府间科技合作联合会第四次会议项目申报指南》（见附件1），认真组织项目申报，并于2009年7月15日前将中英文申报表（附件2、3）一式三份报送我局国际合作处，并将电子版发至：zhongwy@most.cn。
联系人：南京市科技局国际合作处 陈澄
电话/传真：025-83637601
附件1. 中国-印尼政府间科技合作联委会第四次会议项目申报指南
附件2. 中国-印度尼西亚科技合作项目申报表
附件3. APPLICATION FORM（1/2）CHINA-INDONESIAN
二〇〇九年七月八日
附件1：
中国-印尼政府间科技合作联委会第四次会议
项目申报指南
（请认真阅读此文，不符合文中规定的项目申请将视为无效。）
1、 本期中印尼科技合作联委会项目旨在促进两国科研人员的交流，推动我技术和产品进入印尼市场，引进印尼的优良品种和资源。对于一般性的考察项目原则上不予考虑。
2、 原则上， 申报本次联委会的项目均为短期互访项目， 双方合作单位可视具体情况与需要， 访问对方单位一次。互访项目应在2009-2011年度内执行，每个交流团组规模为6人以下（含6人），时间为7天以内（含7天）。
3、 项目所需费用按双方对等原则负担。中方出访团组的直航国际旅费由科技部国际合作司支付，印尼方负责提供在印尼期间的食宿费用、市内及城市间交通费用；印尼方来访团组的国际旅费由印尼方自理，在华期间的食宿费用、市内及城市间交通费用由科技部国际合作司提供。
4、 请按照“中国-印度尼西亚科技合作项目申报表（中、英）”（附件2、3）的格式用标准Ａ4纸打印填写，并于2009年7月20日前一式两份通过上级主管部门函报科技部国际合作司，并将电子版发至：zhongwy@most.cn
5、 填写申请表时，请注意内外有别，不宜对外的内容，应只在中文申请表中填写。中英文项目申请表不可简单互译，否则将视为无效申请。
6、 科技部国际合作司汇总项目后，将根据我国开展国际科技合作的总体战略和思路，结合项目具体情况，统筹协调，并提交印尼方研究协商，最后报中印尼科技合作联委会第四次会议批准通过。
