（五）加强科研课题的日常管理。做好《世博会外语环境建设研究》《外国品牌名和商标名中文翻译研究》《对外汉语教学会话能力训练教材研究》等课题的管理和结题工作；启动《本市教科书语言文字使用情况分析》《网络语言文字使用动态研究与分析》等课题的研究工作。全面总结“十一五”期间全市语言文字应用科研工作，组织“十一五”课题评选，编制《上海市语委语言文字应用研究“十一五”科研课题成果集》。
二、为世博会提供良好的语言文字服务
（一）规范公共场所中英文使用。根据《关于进一步加强公共场所语言文字和公共标志规范化管理专项整治行动工作方案》的要求，指导督促各区县、行业系统和有关高校组织大学生志愿者对照《公共场所英文译写规范》等标准认真开展自查，在此基础上会同市迎世博600天行动指挥部在全市范围内开展集中检查整治，确保世博期间本市公共场所语言文字使用基本规范。
（二）继续开展百万学生“迎世博，学双语”活动。全面完成学习、培训和考核任务；组织上海外国语大学、华东师范大学等高校开展世博知识进高校、进社区活动；与市文明办、上海世博局、市总工会联合举办“精彩世博，文明先行”大篷车进社区市民双语风采展演；召开“迎世博，学双语”总结表彰会。
（三）制订本市公共场所外文使用管理方面的政府规章。组织开展相关立法调研，对全市外文使用需求和现状进行全面调查。根据语言文字法律法规的要求，结合本市城市发展实际需要形成《上海市公共场所外文使用管理规定》文本草案，并上报市政府。
三、加强社会语言文字应用的依法管理
（一）进一步依法推进语言文字工作评估。组织对闵行、青浦、奉贤三区的语言文字工作评估，按照国家要求全面完成对二类城市语言文字工作的评估。加快高校语言文字工作评估进程，加强对上海音乐学院、上海戏剧学院等高校迎评工作的指导，组织对条件成熟的高校的语言文字工作达标评估。
（二）进一步完善社会语言文字应用监测制度。召开社会语言文字应用监测工作现场会；继续推进“语言文字规范化‘合格街区’、‘示范街区’”创建评定工作。联合《咬文嚼字》杂志社，组织专家对本市主流媒体的语言文字应用进行监听、监看和情况分析，探索建立监测公告制度。
（三）组织开展第二批语言文字规范化示范校创建工作。在各区县完成区县级示范校评定和高校完成自评工作的基础上，委托上海市教育评估院，组织本市第二批市级语言文字规范化示范校的评估认定工作。做好迎接教育部、国家语委对本市国家级语言文字规范化示范校进行质量抽查的组织准备工作。在全市推广示范校先进经验，以“一校一品一特色”为要求，编写《上海市国家级语言文字规范化示范校风采录》。
