第五条 受限制的行为
对可版权保护的数据库的表式，数据库的作者享有从事或授权他人从事下列行为的专有权：
（a） 采取任何主法，以任何形式对数据库的全部或部分制作暂时或永久的复制件；
（b） 对数据库进行编译、改编、整理以及其他改动；
（c） 以任何形式向公众提供数据库及其复制件，当权利人或经其许可将复制件首次 要欧共体销售之后，则控制该拷贝在欧共体内继续销售的权利将于穷竭；
（d）将数据库向公从传播、展示各表演；
（e） 将（b）中所指行为的结果进行任何复制和向公众发行、传播、展示或表演。
第六条 限制行为的例外
1、 数据库或其拷贝的合法用户，若为了访问该数据库内容和正常使 用这些内容所必需，进行第五条中所列举的任何一项为，可不必取得数据库作者的许可。若合法用户只获得使用该数据库的部分内容的许可时，本长相款只适用于那部分内容。
2、成员国可就下列情况对第五长所列举的各项权利作出限制规定；
（a） 为私人需要复制非电子数据库的情况；
（b） 使用只是为了教学或科学研究的示例说明的情况，只要对所使用的材料加以注 明并以某种程度证明其目的是非商业性的；
（c） 使用是为了公共安全或者出于行政或司法程序所要求的情况；
（d） 涉及以往国内法所允许的，并又不与（a）、（b）与（c）点相抵触的其他看版权例外的情况。
3、 按照《伯尔尼公约》对文学和艺术作品保护的规定， 能把本条规 定理解在实施中可以不合理地侵害权利人合法权益，或者妨碍数据的正常利用。
第三章 特殊权利
第七条 保有护的客体
1、 各成员国应为在数据库内容的获取、检验核实或选用方面，经定 性与/或定量证明作出实质性投入的数据制作者规定一种权利，即防止对数据库内容的全部 或经定性或定量证明为实质部分进行撷取与/或反复利用的权利。
2、 在本章中
（a） “撷取”是指采取任何方法或以任何形式，将数据库内容的全部或实质部分永久或 暂时转载到别的载体上；
（b） “反复利用”是指通过销售拷贝，出租，联网或其他传输方式将数据库的全部或实 质内容以任何一种形式提供给公众， 肖权利人或给其许可将数据库的复制件首次在欧共体销 售这后，则该复制件在欧共体内再次销售的支配权将于穷竭； 公众借阅不撷取与反复利用行为。
