本保函适用《见索即付保函统一规则(URDG)》2010年修订本,国际商会第758号出版物。
[引用结束]
作为反担保人,我们在此不可撤销地承诺,在收到担保人的相符索赔后,向担保人支付最高不超过下文所述反担保函金额的任何款项。索赔应按后文规定的交单形式提交,并随附担保人的声明,声明担保人在保函项下已收到相符索赔。担保人的声明可以在索赔书中作出,也可以在一份单独签署的随附于该索赔书的单据中作出,或是在一份单独签署的指明该索赔书的单据中作出。
反担保函项下的任何索赔必须在后文规定的失效当日或之前,于后文指明的交单地点被我们收到。
反担保函编号:[填写反担保函相关编号]
反担保人:[填写名称及保函开立地址,除非在信头已表明]
担保人:[填写担保人的名称及保函开立地址]
反担保函的金额与币种:[填写反担保函最高赔付的大小写金额及币种]
交单形式:[填写纸质形式或电子形式。如采用纸质形式,需指明交付方式。如采用电子形式,需指明交单的文件格式、信息提交的系统以及电子地址]
交单地点:[采用纸质形式交单的情况下,反担保人指明单据提交到其分支机构的地址;采用电子形式交单的情况下,指明电子地址,如反担保人的SWIFT地址。如果本栏位未填写交单地点,则交单地点为前文中反担保人开立保函的地点]
反担保函失效:[填写失效日期或描述失效事件。注意反担保函的失效因包含邮递期而通常晚于保函失效]
费用的承担方:[填写费用承担方的名称,通常由反担保人承担]
担保人在开出保函后应向反担保人确认。
本反担保函适用《见索即付保函统一规则(URDG)》2010年修订本,国际商会第758号出版物。
签字
国际商会保函专项工作组工作章程
1.保函专项工作组是由国际商会设立的专家组,致力于收集整理与国际保函实务有关的建议和制定新政策。该专项工作组的首轮任期为三年。到期后,除非由保函专项工作组或国际商会银行委员会投票决定将其解散,否则保函专项工作组的任期将每三年一任期自动延展下去。
2.保函专项工作组的成员主要来自国际商会银行委员会、商业法律与惯例委员会和金融与保险委员会。其他代表相关专业组织的具备相关专业经验的非国际商会成员也可以以观察员的身份申请加入保函专项工作组。
3.保函专项工作组的首要任务是在所有商务领域和全球各地区宣传推广见索即付保函统一规则,通过定期组织或参与本国、地区性和国际性研讨会,与专业机构和国际组织会谈,授权发行出版物等各种手段,促进其更为广泛的应用。保函专项工作组将关注国际保函实务、相关法律判决和仲裁决定、各国法律法规,以及保函领域内其他国际与地区组织的相关工作。
4.就保函领域内其他应由国际商会负责完成的工作,保函专项工作组也将考虑并向相关的国际商会委员会提出建议。
5.保函专项工作组将协助国际商会银行委员会的技术顾问解答与URDG有关的问题,同时协助他们在DOCDEX规则下做好技术顾问的工作。
6.如果国际商会的委员会、理事会或国际仲裁法庭秘书处提出要求,保函专项工作组可以答复任何与保函相关的问题,包括其他与保函相关的国际商会规则,如合约保函统一规则,以便确保国际商会处理不同类型保函实务所持立场能够保持一致,并协调保函领域国际商会所有规则和支持性服务的联合推广。
7.保函专项工作组将定期向国际商会银行委员会或根据其他国际商会委员会或理事会的要求汇报工作。
8.保函专项工作组将至少每年举办一次会议,或应主席要求随时召开,会议没有最低参会人数要求。
9.国际商会秘书处将同时承担保函专项工作组秘书处的职责。
成员名单
Georges Affaki(主席,法国),Karin Bachmayer(奥地利),Roeland Bertrams(荷兰),Rolf J.Breisig(德国), Maximilian Burger-Scheidlin(奥地利),Mohammad M. Burjaq(约旦),Carlo Calosso(意大利),Roger F.Carouge (德国), Gabriel Chami(黎巴嫩),Haluk Erdemol(土耳其).Thomas B.Felsberg(巴西),Xavier Fornt(西班牙), Michel Gally(法国), Sir Roy Goode(英国),Andrea Hauptmann(奥地利),Zhou Hongjun(中国),Khaled Kawan(巴林) ,György Lampert(匈牙利), Fredrik Lundberg(瑞典),Robert Marchal(比利时),Mi Na(中国),Antonio Maximiano Nicoletti(巴西),Eva Oszi-Migléczi(匈牙利),Sae Woon Park(韩国),Christoph Martin Radtke(法国),Natalia A. Rannikh(俄罗斯),Glenn Ransier(美国),Kate Richardson(英国),Zuzana Rollova(捷克),Cristina Rooth(瑞典), Don Smith(美国),Jeremy Smith(英国),Shri K.N. Suvarna(印度),Pradeep Taneja(巴林),Farideh Tazhibi(伊朗) ,Pieris Theodorou(塞浦路斯),Edward Verhey(荷兰),Chen WenYi(中国),Antonella Zanaboni(意大利).