美国路易斯安那州新的国际私法立法
（路易斯安那州1991年第923号法 关于路易斯安那州法学会的建议 报告人：西蒙·C·西蒙赖德 教授H．B．251 议案提出人为报告人罗奇和布拉德利以及参议员尼尔森）
本法涉及
民法典序则第三章的修正与重新制定，首先包括民法典第十四条和第十五条，将被包括在民法典第十四条至第四十九条之内……均与冲突法有关……
请路易斯安那州立法机关批准：
第一条 民法典序则第三章，首先是民法典第十四条和第十五条，已在此被修正并重新制定为民法典第十四条至第四十九条①（注①：第923号法第十五条至第四十九条已经过路易斯安那州法学会的法定授权被分别重新规定为第三千五百一十五条至第三千五百四十九条，作为路易斯安那州民法典第四编。），内容如下：
序则
第三章 法律冲突
第十四条 多州案件
除本州法律另有明确规定外，与其他州有联系的案件受根据本法典第四编的规定所选定的法律支配。
第四编 法律冲突
第一章 总则
第三千五百一十五条 准据法的确定，剩余规则
除本编另有规定外，与其他州有关联的案件中的争议适用一旦其法律不被适用于该争议，其政策将受到最严重损害的州的法律。
在所有相关州中通过权衡相关政策的强度和适当性以确定该州时应依据：（1）每一州与各方当事人及争端的关系；及（2）州际和国际制度的政策和需要，包括支持当事人的合理预期的政策以及减轻使当事人受多州法律支配可能导致的不利后果的政策。
第三千五百一十六条 “州”的含义
本编所使用的“州”一词，正确的含义是指：合众国或任何州、领地或属地；哥伦比亚特区；波多黎各联邦以及任何拥有自己的法律体系的外国国家或地区及其下属领土单位。
第三千五百一十七条 反致
除另有规定外，如果根据本编规定应适用另一州法律，该法律不包括该州的法律冲突法。
但是，在根据第三千五百一十五条、第三千五百一十九条、第三千五百三十七条以及第三千五百四十二条的规定确定争议事项应适用何州法律时，可以考虑有关外州的法律冲突法。
