罗马尼亚关于调整国际私法法律关系的第一百零五号法
（1992年9月22日通过）
目录（注：本文根据德语译出，目录为德语译者所加。）
第一章 一般规定（第一条至第十条）
第二章 自然人
第一节 国籍法（第十一条至第十七条）
第二节 结婚与离婚（第十八条至第二十四条）
第三节 亲子关系（第二十五条至第三十三条）
第四节 扶养义务（第三十四条至第三十五条）
第五节 对无行为能力人和限制行为能力人的保护（第三十六条至第三十九条）
第三章 法人（第四十条至第四十六条）
第四章 关于自然人和法人的共同规定（第四十七条至第四十八条）
第五章 物
第一节 一般规则（第四十九条至第五十一条）
第二节 动产（第五十二条至第五十四条）
第三节 运输工具（第五十五条至第五十六条）
第四节 有价证券（第五十七条至第五十九条）
第五节 无形资产（第六十条至第六十三条）
第六节 向公众公示的要求（第六十四条至第六十五条）
第六章 继承权（第六十六条至第六十八条）
第七章 法律行为（第六十九条至第七十二条）
第八章 合同债权与非合同债权
第一节 合同的实质要件（第七十三条至第八十五条）
第二节 合同的形式要求及公示要求（第八十六条至第八十七条）
第三节 买卖合同（第八十八条至第九十二条）
第四节 代理合同（第九十三条至第一百条）
第五节 劳务合同（第一百零一条至第一百零二条）
第六节 其他合同（第一百零三条）
第七节 不当得利与无因管理（第一百零四条至第一百零六条）
第八节 侵权行为（第一百零七条至第一百一十一条）
第九节 侵害人身权利应承担的责任（第一百一十二条至第一百一十三条）
第十节 产品责任（第一百一十四条至第一百一十六条）
第十一节 不正当竞争责任（第一百一十七条至第一百一十九条）
第十二节 债权的转让与消灭（第一百二十条至第一百二十三条）
第十三节 共同规定（第一百二十四条至第一百二十六条）
第九章汇票、有价证券和支票
第一节 共同规定（第一百二十七条至第一百三十条）
第二节 汇票与有价证券（第一百三十一条至第一百三十四条）
第三节 支票（第一百三十五条至第一百三十八条）
第十章 民间内河、海上和空中运输
第一节 共同规定（第一百三十九条至第一百四十条）
第二节 内河及海上船舶（第一百四十一条至第一百四十二条）
第三节 飞机（第一百四十三条至第一百四十四条）
第十一章 时效（第一百四十五条至第一百四十七条）
第十二章 国际民事诉讼程序
第一节 法院管辖权（第一百四十八条至第一百五十七条）
第二节 国际私法诉讼程序的法律适用（第一百五十八条至第一百六十二条）
第三节 外国人作为诉讼当事人的法律地位（第一百六十三条至第一百六十四条）
第四节 外国判决的效力（第一百六十五条主第一百七十八条）
第五节 法院调解（第一百七十九条）
第六节 国际私法仲裁管辖权（第一百八十条至第一百八十一条）
第十三章 最后条款（第一百八十二条至第一百八十三条）
第一章 一般规定
第一条 本法包括：
a）确定某一国际私法法律关系应适用的法律的规范；
b）解决涉及到国际私法法律关系的法律纠纷的诉讼程序规范。
本法意义上的国际私法法律关系是指含有涉外因素的民事、商事、劳动和民事诉讼等类法律关系及其他私法法律关
系。
第二条 在适用本法时，外国人在法律规定的范围内享有与罗马尼亚人同等的民事权利。此种同等待遇同样及于外
国法人。
第三条 如果对于所适用法律的确定取决于如何对某一司法制度或某一法律关系进行识别，则依罗马尼亚法律所作
的识别为起决定作用的法律识别。
第四条 如果根据以下规范所确定的外国法律反致回罗马尼亚法律，只要没有其他明确规定，则应该用罗马尼亚法
律。外国法律对另一外国法律的转致无效。
第五条 若在外国法律所属国内有多种法律制度同时并存，则依该国法律确定应适用的规范。
第六条 外国法律的适用并不取决于互惠待遇的存在，除非以下条款或其他特定法律有不同规定。
如果要求存在互惠，应推定其存在，除作有相反证据。司法部应与外交部经过协商查明情况并提供证明。
第七条 外国法的内容由法院根据从该法律所涉国政府机关索要的证明，或根据专家证言或以其他适当方式查明，
也可令引用外国法律为证据的当事人出具该法律内容的证明。若该外国法律的内容无法查明，则应适用罗马尼亚法律。
第八条 在以下情况下排除外国法的适用：
a）该法危害到罗马尼亚国际私法的公共秩序；
b）该法的引证带有欺骗性。
如果外国法律被排除适用，则应适用罗马尼亚法律。
第九条 在外国取得的权利只要不与罗马尼亚国际私法的公共秩序相抵触，将得到承认。
第十条 本法之条款只有在罗马尼亚所参加之国际条约未做其他规定时方得适用。
第二章 自然人
第一节 国籍法
第十一条 若无特别规定，自然人的婚姻状况、权利能力和行为能力及家庭关系受其本国法支配。
第十二条 本国法是指当事人国籍所在国的法律。国籍的确定与证明依据当事人宣称具有该国国籍的国家的法律。
