(i)基于保险合同的存在而对死亡或伤害负有责任的人,该合同规定,该人对死亡或伤害的责任承担保险义务;
(ii)基于某一国家或地区成文法的规定而提供赔偿或承担基于责任保险而产生的义务的人;或者
(b)授予以下人:
(i)基于保险合同的存在而对死亡或伤害负有责任的人,该合同规定,该人对死亡或伤害的责任承担保险义务;或
(ii)基于某一国家或地区的成文法规定而提供赔偿或承担基于责任保险而产生的义务的人;
以便得到补偿或分担该人所承担的责任,从而赔偿或弥补因死亡或伤害造成的损失。
基于该法律而提起的请求,适用该国或地区的法律。
对工人的赔偿
8.(1)有关某人是否有权依照向工人提供补偿的国家或地区的成文法获得补偿或赔偿的问题,依照以下国家或地区有效的法律确定:
(a)受害人在受雇期间通常从事他或她的工作的国家或地区(即使该人有时候被临时派往另一国家或地区或在澳大利亚之外工作);或者
(b)如果该人在受雇期间通常在不止一个国家或地区从事其工作——则为伤害发生前受害人最后被雇主雇用或者被录用时他或她所在国或地区。
(2)如果第一项所规定的法律并不要求被适用于该案件,但根据向工人提供补偿的成文法的规定而要求补偿或赔偿的权利已被以下法律所授予:
(a)雇佣合同订立地有效的法律;
(b)有关伤害发生地或有关疾病发生地有效的法律;
则该人可以依照(a)和(b)所规定的任一法律提起请求权。
合同
9.(1)某人将被视为有缔结合同的能力,如果其根据以下任一法律具有该能力:
(a)如果存在一项合同,则为应当是合同自体法的那一法律;
(b)该人惯常居住地有效的法律。
(2)某一合同是否已成立的问题,如果存在某项合同,则依照作为该合同自体法或应当成为该合同自体法的那一法律确定。
(3)基于某一在澳大利亚订立的并且是为在澳大利亚向消费者提供货物或服务的合同而提起的诉讼,依照该消费者为使该合同成立而完成其所应做事项时所在国或地区有效的法律确定。但是:
(a)在合同中,如果
(i)货物的交付或者服务的提供,或者
(ii)如果该合同是一份向消费者提供信贷的合同——该消费者接受该信贷或使用该信贷或从该信贷中获益的地点位于消费者为使该合同成立而完成其应做事项时该消费者所在地国或地区之外的国家或地区——则该诉讼依据该另一国家或地区有效的法律确定;或者