Ｂ、从日本购买许可证和技术秘密
日本的许可证卖方和外国的许可证买方之间的协议不需要批准。尽管许可证交易是自由的，实际上协议要受通产省的检查，也就是说，按照外汇法必须向通产省提交申请。在对协议中涉及外汇法的有关条款审查时，通产省同时审查向外国转让许可证是否与日本的利益相抵触，如果发生抵触，则通产省予以拒绝，这样，协议就不能实施。所以建议，对于日本向外国转让许可证来说，在协议签字之前，协议双方应将有疑问的问题与通产省联系。通产省的审查方针未公布过，它是按所谓“具体情况灵活审查”（ｅｉｎｅ Ｐｒｕｆｕｎｇ “ｃａｓｅ ｂｙｃａｓｅ”
）进行的。
Ｃ、税收
ａ）出售许可证时
日本和西德之间有一项双重税收协定（１９６６年４月２２日签订，１９６７年６月９日起生效，参见ＢＧＢＩ、１９６７年，第Ⅱ部分第８７１页和２０２８页）。按照该协定第１２条规定，对于向在西德有居住地的许可证卖方所支付的许可证费（包括技术秘密报酬），在日本最高征收许可证费总额的１０％的税。在西德，在对日本所征的税进行折算之后，对许可证收益全额征税。
根据日本的国家法律，对于流向外国的许可证费要征收日本所得税和社团法人所得税，它以２０％的折扣税形式支付。纳税人是外国的许可证卖方，但日本的许可证买方负责在汇兑时扣留和支付这笔税。对于德国的许可证卖方来说，２０％的折扣税降为许可证费总额的１０％，对于在日本有可能偏高的税额，可以援引该协定要求偿还。此外，日本法律在许可证费和工程费之间有区别，例如，后者是在向日本供应设备的范围中向外国公司支付的。这些工程费在日本不收税。
许可证收入在西德列入工商业经营或自力工作收入的范围之中，向许可证卖方征收普通税。１０％的日本税凭税单折算到德国的所得税和社团法人所得税上，也就是说，最高为按许可证收益之比率抽的德国税额。当德国税高于日本税时（通常是这种情况）则可全部折算，这样在日本所支付的税额结果被重新偿还，总税额相当于普通的德国税额。
只有当外国的许可证卖方在日本有工厂，且许可证在经济上可归属于他时，许可证收益只在日本的企业盈利范围中收税，在西德则免税。
ｂ）购买许可证时
在从日本购买许可证时，对于德国的许可证买方向日本的许可证卖方所支付的许可证费，按照双重税收协定第１２条规定，征收许可证费总额的１０％的折扣税，这笔税也就是许可证卖方向德国应支付的所得税和社团法人所得税。德国的许可证买方负责扣留和支付这笔税，并对此担保。为了使在德国法律中基本规定的２５％的折扣税降到１０％，必须申请一张免税证。
只有当许可证卖方在西德有工厂且许可证在经济上可归属于它时，对许可证收益才征收德国的普通税。
