香港业务转让（债权人保障）条例
- 详题 - 30/06/1997
第 1 条 - 简称 - 30/06/1997
第 2 条 - 释义 - 30/06/1997
第 3 条 - 业务承让人须承担出让人法律责任的规定 - 30/06/1997
第 4 条 - 承让人法律责任终止的情况 - 30/06/1997
第 5 条 - 转让通告的内容及发出方式 - 01/07/1997
第 6 条 - 承让人获得弥偿的权利 - 30/06/1997
第 7 条 - 有关人士的法律责任不受影响的规定 - 30/06/1997
第 8 条 - 承让人承担法律责任的限度 - 30/06/1997
第 9 条 - 提起法律程序的时限 - 30/06/1997
第 10 条 - 保留条文 - 28/02/2003
第 11 条 - 废除及保留条文 - 30/06/1997
- 详题 - 30/06/1997
本条例旨在为债权人遇业务转让时提供保障，并就业务承让人的法律责任及此等法律责任可予免除的方式，和由此而附带引起及与此相关的事宜订定条文，以及将《防范业务转让舞弊条例》*废除。
[1980年6月27日]
（本为1980年第32号）
注：*“《防范业务转让舞弊条例》”乃“Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance”之译名。
第 1 条 - 简称 - 30/06/1997
本条例可引称为《业务转让（债权人保障）条例》。
第 2 条 - 释义 - 30/06/1997
（1）在本条例中，除文意另有所指外─
“上诉”（appeal） 包括提出重新审讯或撤销裁决、裁断或判决的动议；
“已登记押记”（registered charge） 指已根据下列成文法则登记的押记─
（a）《土地注册条例》（第128章）；
（b）《公司条例》（第32章）；
（c）《卖据条例》（第20章）；或
（d）任何其他成文法则；
“出让人”（transferor）─
（a）就根据或依据押记出售业务而言，指其业务或拟被出售的人；
（b）就其他情况而言，指由其本人或由他人代其本人已经作出转让或有意作出转让的人；
“受押人”（charge-holder） 指根据或依据某项押记，为强制执行付款规定或为履行义务而可出售任何业务的人；
“押记”（charge） 指─
