（ａ）社员、前社员与任何人之间透过社员、前社员、已故社员之关系而提出之纠纷；或
（ｂ）社员、前社员，或任何人透过社员、前社员、已故社员之关系而提出与合作社或理事会，或其职员间之纠纷；或
（ｃ）合作社或其理事会与该社之职员间之纠纷；或
（ｄ）该社与其他注册合作社间之纠纷。
凡注册合作社要求其社员、前社员或已故社员之指定人、继承人或法定代理人清还债务或缴付所欠款项之声请，均视为符合本款释义与该社社务有关之纠纷。
（２）注册官于接获第（１）款纠纷之资料后，可采取下开行动－－
（ａ）自行裁定该项纠纷；或
（ｂ）将案提交仲裁人处理。
（３）凡对仲裁人之裁决不满者，可于裁决后一个月内，向注册官呈交书面通知，提出上诉。
（４）注册官按第（２）款而作出之裁决，或因第（３）款之上诉而作出之裁决，均为最后之裁决，不得在任何民事法庭提出异议。
（５）倘若并无上诉或按第（３）款规定而进行之上诉已放弃或撤销，则仲裁人按第（２）款所作之裁决，应为最后之裁决，不得在任何民事法庭提出异议，而且该裁决之执行方法与民事法庭之裁决无异。
第五十条 （１）无论第四十九条有何规定，注册官得根据本条例进行裁定，或总督于接获反对注册官根据本条例规定之裁定之上诉时，可随时将上述裁决所引起之法律问题提交法院审定之。
（２）首席按察司所指派之法官，可对提交之法律问题加以考虑并裁决而该裁决应为最后者，不容异议。
第十部 规则
第五十一条 （１）为执行本条例之原则及规定起见，总督会同行政局可制定必要之规则。
（２）在不妨碍第（１）款所赋予权力之一般原则下，特别制订之规则可对下开事项加以规定－－
（ａ）合作社申请注册所用之表格、必须遵守之条件，以及申请注册之程序；
（ｂ）入社申请人或社员须遵守之条件、举行甄选及征收社员事宜、社员行使权利前应付之费用及所得之利益；
（ｃ）除第二十七条所有规定外，列明社员可持有注册合作社股份或股本之最高额；
（ｄ）规定注册合作社可限制社员数目之程度；
（ｅ）对社员之退社或革除、对退社或遭革除社员应得之款项及前社员须负之责任有所规定；
（ｆ）规定社员大会及其会议程序，及上述会议所行使之权力；
（ｇ）规定合作社理事会理事及其他职员之委任、停职及革除、理事会会议之程序、理事会及其他职员所行使之权力及应负之职责；
（ｈ）规定合作社可以或应该制订章程，及制订、修订或废除上述章程之程序，制订、修订或废除章程前所须遵守之条件；
（ｉ）规定以股份或债券或其他方式筹措款项之办法；
（ｊ）规定注册合作社申请政府资助时须遵守之条件；
（ｋ）规定申请贷款或现金信贷之社员须付之款项、应遵守之条件、须签订之约据、法律或其他文件之表格、贷款或现金信贷之期限，个别社员可获准之最高贷款额及最高信贷额，无论是否取得注册官之同意；
