|
７．委员会要求停止某竞争方法或行为的命令，在下列情况下应具有终局效力：
（１）在允许提出复审请求的时间届满时，被告人尚未正式提出请求；但委员会可根据本条第２款最后一句的规定修改或撤销其命令；
（２）如果上诉法院已批准了委员会的命令，或已驳回复审请求，在允许请求发布复审调卷令的时间届满时，被告尚未正式提出这种请求；
（３）如果上诉法院已批准了委员会的命令或已驳回复审请求，在要求发布复审调卷令的请求被否决时；
（４）如果最高法院指示批准委员会的命令或驳回复审请求，在最高法院发布训令后满三十天时。
８．如果最高法院指示修改或撤销委员会的命令，委员会根据最高法院的训令所发布的命令，从发布之日起满三十天后应具有终局效力，除非在三十天内一方当事人已提起诉讼修改了委员会的命令，使之与最高法院的训令相符合，在这种情况下，委员会的命令在修改应具有终局效力。
９．如果上诉法院修改或撤销了委员会的命令，而且如果：（１）允许请求发布复审调卷令的时间已届满，被告人还未正式提出这种请求，或（２）要求发布复审调卷令的请求遭到否决，或（３）上诉法院的判决已被最高法院批准，那么，委员会根据上诉法院的训令所发布的命令，从该命令发布之日起满三十天后应具有终局效力。除非在这三十天内一方当事人已提起诉讼修改委员会的命令，使之与上诉法院的训令相符合，在这种情况下，委员会的命令在修改后应具有终局效力。
１０．如果最高法院发布命令，要求重新进行听审，或案件被上诉法院发回委员会，要求重新进行听审，而且如果：（１）允许请求发布复审调卷令的时间已届满，被告人还未提出这种请求，或（２）要求发布复审调卷令的请求遭到否决，或（３）上诉法院的判决已被最高法院批准，那么，委员会根据重新进行的听审所发布的命令应具有终局效力，就象在此之前委员会没有发布过任何命令一样。
１１．本条所使用的“训令”一词，除了在发布该训令后满三十天之前被撤销，应指具有终局效力的训令。
１２．本委员会要求停止某竞争方法或行为的命令发生终局效力后，且在该命令的有效期间内，违反该命令的任何个人、合伙或公司，每违反一次都应向美国政府交纳５，０００美元以下的民事罚款，该罚款归美国政府所有，且可由美国政府提起民事诉讼得以收回。每次单独地违反委员会的命令，都构成独立的违法行为。但如果持续地不服从或怠于服从具有终局效力的委员会命令，持续不服从或怠于服从命令的各天都构成一次独立的违法行为。
|
