如果在告知后３个月内，欧洲议会批准该共同立场，或在此期间未作出决定，理事会应按照共同立场，最后通过该法令。
（３）欧洲议会可在第（２）项提到的３个月期限内，以其组成成员的绝对多数，对理事会的共同立场提出修改建议。欧洲议会亦可以同样的多数，否决理事会的共同立场。表决结果应报理事会和委员会。
如果欧洲议会否决了理事会的共同立场，理事会在二读中应经一致同意采取行动。
（４）委员会应在１个月期限内，考虑到欧洲议会提出的修正案，重新审查作为理事会通过其共同立场基础的建议。
委员会应在向理事会转交其重新审查的建议同时，转交其未予接受的欧洲议会的修正案，并应陈述它对这些修正案的意见。理事会可经一致同意，通过这些修正案。
（５）理事会应以特定多数通过委员会重新审查的建议。
非经一致同意，理事会不得修改委员会重新审查的建议。
（６）在第（３）、（４）及（５）项中提到的情况下，理事会应在３个月期限内采取行动。如在此期限内未做出决定，委员会的建议应被认为未获通过。
（７）第（２）和（６）项中提到的期限，经理事会和欧洲议会共同协议，可最多延长１个多月。
３．在理事会尚未采取行动之前，委员会可在第１、２款所提程序中的任何时候，修改其建议。”
第８条
欧洲经济共同体条约第２３７条第１段应改为以下规定：
“任何欧洲国家均可申请成为共同体成员。该国应向理事会提出其申请，而理事会应在与委员会协商，并得到欧洲议会组成成员的绝对多数同意后，经一致同意采取行动”。
第９条
欧洲经济共同体条约第２３８条第２段应改为以下规定：
“这些协定应由理事会在得到欧洲议会组成成员的绝对多数同意后，经一致同意签订。”
第１０条
欧洲经济共同体条约第１４５条应补充以下规定：
“－－在理事会通过的法令中，授权委员会执行理事会制定规则。理事会可就这些权力的行使提出一些要求。在特殊情况下，理事会亦可保留由其直接行使执行权的权利。以上提及的程序，必须符合理事会事先根据委员会建议，并征得欧洲议会意见后，经一致同意制定的原则和规则。”
第１１条
欧洲经济共同体条约应补充以下规定：
“第１６８条之一
１．应共同体法院请求并与委员会和欧洲议会协商后，理事会经一致同意，可为法院附设一个法庭，负责受理和决定由自然人和法人提起的某类诉讼的第一审。（当事人）只能就法律条款，按照规约规定的条件，向共同体法院上诉。该法庭无权受理和决定由成员国或共同体机构提起的诉讼，或根据第１７７条提出的需作初步裁决的问题。
２．理事会应依照第１款规定的程序，确定上述法庭的组成，并对共同体法院规约作出必要的修改和补充规定。除非理事会做出其它决定，本条约有关共同体法院的各项规定，特别是关于共同体法院规约议定书的规定，应适用于该法庭。
３．该法庭成员应从绝对独立并具备司法职务任职能力的人中选出；他们应由各成员国政府的共同协议予以任命，任期６年。法庭成员每３年应部分更换一次。退休成员应有资格重新当选。
４．该法庭应与共同体法院协商一致制订其程序规则，这些规则应经理事会一致同意予以批准。”
第１２条
欧洲经济共同体条约第１１８条应插入以下第２段：
“理事会应共同体法院请求，并与委员会和欧洲议会协商后，可以一致同意修改规约第三编的各项规定。”
第二节 关于共同体基础和政策的规定
第一小节 内部市场
第１３条
欧洲经济共同体条约应补充以下规定：
“第８条之一
共同体应依本条及第８条第２款、第３款，第２８条，第５７条第２款，第５９条，第７０条第１款及第８３条，第９９条，第１００条第１款、第２款的各项规定，并且在不损害本条约其它规定的情况下，制定旨在１９９２年１２月３１日以前逐步建立内部市场的措施。
内部市场应是一个无内部边界的区域，在此区域内，商品、人员、劳务和资本的自由流通受到本条约规定的保证。”
