高　虎　城　　　　　　　　本·哈桑

　　附件：雇佣合同范本
　　本合同由以下双方在＿＿＿＿年＿＿月＿＿日签署：
　　1．雇主：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，
　　地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　（甲方）
　　2．雇员：＿＿＿＿＿＿＿，护照号＿＿＿＿＿＿＿，
　　身份证／家庭卡号码＿＿＿＿＿＿，居住在＿＿＿＿＿
　　地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　（乙方）
　　达成协议如下：
　　1．乙方将被甲方在卡塔尔雇佣，作为＿＿＿＿＿＿，月薪＿＿＿＿＿＿。
　　2．合同期：
　　（1）本合同从乙方在卡塔尔开始工作算起，期限1年／2年。前6个月是试用期，试用期间如果乙方的绩效和行为不能达到满意，甲方可在6个月结束前1周通知乙方后终止合同，并负担乙方回国的费用。如果劳务人员成功地完成了试用期，合同将在剩下的期限内继续有效。合同将在有效期满终止，无需提前声明。如果甲方希望合同延期，应在合同有效期满前至少30日书面通知乙方并与乙方重新签订合同。
　　（2）合同在有效期截止之前不能终止，除非双方达成协议。在乙方离岗之前，应偿还向甲方借的所有债务。
　　3．旅费：
　　（1）甲方将承担乙方从中国到达在卡塔尔工作地点的旅费及返程旅费。甲方也将承担乙方在雇佣合同规定假期内的往返机票。这些费用不包括护照费。
　　（2）除非甲方自愿，在以下两种情况下，甲方可不承担乙方回国的旅费：
　　1〉乙方在雇佣合同期满前辞职；
　　2〉根据卡塔尔劳动法第61条，乙方因过错而有必要予以解雇，且无需警告或支付服务年度津贴。
　　4．贷款：
　　（1）如乙方有此意愿，甲方将在乙方第一次从中国到达卡塔尔之前向乙方提供＿＿＿＿＿＿＿人民币的个人贷款（相当于一个月工资），该贷款将每月从乙方月基本工资中扣除10％予以偿付。
　　（2）扣除将从乙方开始领取工资之月开始。
　　（3）其他以卡塔尔货币给予乙方的贷款将按照上述两项条款管理。
　　5．工资和津贴
　　（1）领取月薪、日薪的雇员：基本工资为＿＿＿＿＿每月／每天，作为每周工作48小时的回报。乙方将每周享有一天带薪休息，如需加班将根据卡塔尔劳动法的规定获得现金支付的加班费。
　　（2）对于生产、计量或计件雇员：基本工资是对该岗位或手艺日均绩效的回报，如下：＿＿＿＿＿
　　额外工资是对乙方超出上述日均绩效的工作量的报酬，如下：＿＿＿＿＿

第 [1] [2] [3] [4] 页 共[5]页