中华人民共和国政府和塞舌尔共和国政府关于延长中国派遣医疗队赴塞舌尔工作的议定书有效期的换文
塞舌尔共和国行政部首秘杰西·埃斯帕隆女士：
我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经过友好商谈，达成协议如下：
一、根据塞舌尔共和国政府的要求，中华人民共和国政府同意派遣六名中国医生（名单附后）赴塞舌尔工作。
二、上述中国医生在塞舌尔工作期限及工作期间的工作和生活条件等，按照二○○六年七月五日双方签订的关于中国派遣医生赴塞舌尔工作的议定书的规定办理。
以上如蒙阁下代表贵国政府复函确认，本函和阁下的复函即成为中、塞两国政府间的一项协议。
顺致崇高的敬意
中华人民共和国驻塞舌尔共和国使馆
临时代办
郑志国
二○○八年五月十二日于维多利亚
附件：
ANNEX：
中国医生名单：
THE NAMED LIST OF CHINESE DOCTORS
1.侯善荣 心内科医生
MR. Hou Shanrong CARDIOLOGY
2，孙庆举 放射科医生
MR. Sun Qingju RADIOLOGICAL DIAGNOSIS
3，高汉义 针灸科医生
MR. Gao Hanyi ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
4，范克伟 骨外科医生
MR. Fan Kewei SURGEON
5，刘学军 Ｘ光技师
MR. Liu Xuejun RADIOLOGY
6，赵铭峰 病理诊断医生
MR. Zhao Mingfeng PATHOLOGY
（塞方来文译文）
中华人民共和国驻塞舌尔临时代办郑志国先生：
我收到您于2008年5月12日的来函，具体内容如下：
“（照抄中方去文内容）”
我谨代表塞舌尔共和国政府确认您上述来函中的提议，而且此复函将成为中塞两国政府间的一项协议。
顺致崇高敬意。
（签字）
杰西·埃斯帕隆
