3.仅为计算每个本金偿还日应偿还的本金额之目的,在本金偿还日前两个日历月内的提款,应被视为下一个本金偿还日的已提取但尚未偿还的贷款额,该金额应从提款日之后的第二个本金偿还日开始在每期本金偿还日偿还。
4.尽管在本附录第1和2段中有所规定,当全部或部分已提取贷款本金的货币转换成另一种批准的货币时,被转换货币的贷款额应在转换期内的任何本金偿还日偿还,偿还金额由亚行计算确定,即用货币转换之前的货币金额乘以:(i)与上述转换相关的亚行货币掉期交易中所采用的汇率,它反映了所转换货币的本金金额;或(ii)亚行根据货币转换指南所确定的屏幕汇率。
5.如果已提取但尚未偿还的贷款本金为一种货币以上,本附录的规定仍分别适用于各种货币的贷款,以确定各种货币贷款的分期偿还表。
附录3:
贷款资金的分配和提取
总则
1.本附录附表(下称“附表”)列出了由本贷款资金支付的货物、工程、服务和其他项目类别,以及各类别贷款资金的分配情况(本附录中所指的“类别”或“各类别”均为本附表中的类别或各类别)。
亚行贷款支付比例
2.除非亚行另行同意,本附表中所列的各类别的款项均应根据附表中所列的提款比例,由本贷款资金支付。
再分配
3.尽管附表列明了贷款分配额和提款百分比,但
(a)如果分配给某一类别的贷款金额不足以支付该类别中双方协定的各项支出时,亚行在通知借款人后,可以:(i)将已分配到其他类别但亚行认为不需要再用于支付其他费用的贷款资金再分配给该类别,以补充该类别的预算缺口;(ii)如果贷款再分配后仍不能完全弥补该类别的预算缺口,则应降低该类别支付的提款比例,以便在该类别下可继续本类别资金的提款,直到此类别下的全部支出完成。
(b)如果分配给某类别的贷款金额超过该类别双方协定的各项支出,亚行在通知借款人后,可以把该类别的节余金额再分配给其他类别。
支付程序
4.除非亚行另行同意,所有由本贷款资金支付的货物、工程及咨询服务的贷款资金应遵照亚行2007年1月出版的《贷款支付手册》(下称亚行的《贷款支付手册》)支付,该文件可随时进行修订。
费用报表
根据亚行《贷款支付手册》的规定,费用报表程序可用于偿还支付项目的合格支出,具体安排由借款人和亚行双方协商。使用费用报表程序支付的任何单笔金额不得超过相当于100,000美元的金额。
附录3--附表
----------------------------
| 贷款资金的分配和提取 |
| (铁路安全装备项目) |