中华人民共和国政府和美利坚合众国政府对旧石器时代到唐末的归类考古材料以及至少250年以上的古迹雕塑和壁上艺术实施进口限制的谅解备忘录
中华人民共和国政府和美利坚合众国政府作为1970年联合国教科文组织《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》的缔约国，根据该公约采取行动；为减少诱因、使代表中国丰富文化遗产的不可替代的考古材料免遭盗劫，达成协议如下：
第一条
一、美利坚合众国政府依照其题为《文化财产公约实施法》的法律，应限制以下考古材料进口到美国：原产于中国和代表中国的文化遗产、从旧石器时代到唐代结束（公元907年）的考古材料和至少250年以上的古迹雕塑和壁上艺术，包括将由美国政府公布的清单（以下称为“指定清单”）上所列的各类金属物、陶瓷、石材、纺织品、其他有机物质、玻璃和绘画，但中华人民共和国政府签发许可或其他证件证明这种出口不违反中国法律的除外。本谅解备忘录所指受限旧石器时代物品的时限从大约公元前75，000年开始。
二、“指定清单”所列的任何材料一经没收交由美利坚合众国政府处理，美利坚合众国政府即应通知中华人民共和国政府有意让其将之运回。
三、“指定清单”一旦由美国国土安全部在美国政府用于昭示公告的官方刊物《联邦政府纪事》上公布，此类进口限制即告生效。
第二条
一、中华人民共和国政府代表和美利坚合众国政府代表应通过现有通讯渠道定期宣传本谅解备忘录内容及其签署缘由。
二、中华人民共和国政府将加大教育力度，使其公民懂得保护本国及其他国家丰富文化遗产的长远重要意义，这也是1970年联合国教科文组织《公约》体现的原则。
三、中华人民共和国政府应尽最大努力利用文物普查，清点遗址、扩大考古研究并提高公众对其重要性的认知。
四、中华人民共和国政府应尽最大努力增加资金和专业资源，用于保护全国各地的文化遗产。
五、中华人民共和国政府应采取措施提高海关人员的效能，以其能够：（一）制止在边境和口岸非法出口文化财产；和（二）鉴别中国考古材料及其对文化遗产的价值。美利坚合众国政府应尽最大努力提高其海关人员鉴别中国考古材料的能力；并酌情适时为协助中国培训其海关人员提供便利。
六、中华人民共和国政府应尽力制止盗劫或偷窃于内地的文物流入香港特别行政区和澳门特别行政区，其目的是杜绝两地区的非法交易。
