（五）接待方根据两国现行财务和合法规定负担来访人员的食、宿及与访问有关的国内交通和翻译费。
（六）根据本议定书被派遣的人员，在前往接待国之前自行购买旅行医疗保险。
第十三条
在互换艺术团时，双方应遵守举办单位之间签订的协议。如果没有其它商定，双方应遵循如下规定：
（一）派遣方负担艺术团至接待方首都的往返国际旅费及道具、服装和乐器的往返运费，派遣方负担被派人员在对方国家停留期间的医疗保险。
（二）接待方负担艺术团的食、宿（安排一日三餐并在演出时提供点心和饮料），与访问有关的交通（在市内活动时提供专用的交通工具）和演出场地、宣传费用，配备翻译。
第十四条
在互换展览时，双方应遵守举办单位之间签定的办展协议。如果没有其它商定，双方应遵循如下规定：
送展方应做到：
（一）最迟在展览举办前3个月将举办展览的详细计划和所需技术资料发给接展方；
（二）在展览开幕前1个月将制作展览图录所需详细资料提供给接展方；
（三）负担将展品送至对方国首都的往返国际运费；
（四）负担展品在运输和展览期间的保险费；
（五）负担随展人员的国际旅费。
接展方应做到：
（一）提供合适的、具备可靠安全系统的展览场地；
（二）配备必要技术人员负责展品的装卸、拆箱和装箱、布展和撤展；
（三）负责展览的组织和广告宣传、展览图录和请柬的印制；
（四）如发生展品破损或丢失等情况，应向送展方提供其向保险公司索赔时所需全部介绍；
（五）未经送展方同意，接展方不得修复破损展品；
（六）遵照本议定书第十二条规定接待随展人员。
第十五条
本议定书不妨碍双方通过外交途径商定将要组织的其它文化活动。
第十六条
本议定书的实施应遵循双方国内的有关法律和法规。
第十七条
本议定书自签字之日起生效，有效期至2011年12月31日。
本议定书于2008年4月22日在北京签署，一式两份，每份均以中文、捷克文和英文书就，每种文本具有同等效力。
如对文本的解释发生分歧，以英文文本为准。
蔡 武
