全权代表经各自政府正式授权签署本议定书。
本议定书于二○○六年五月十一日在北京签订，一式两份，每份均用中文和法文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国卫生部 突尼斯共和国政府
代 表 代 表
李肇星 阿卜杜勒—瓦哈卜·阿卜杜拉
（签 字） （签 字）
附件1：
中国医疗队人员组成
一、让都巴医院的中国医疗队由12人组成：
放射科1人 普外科1人 耳鼻喉科1人
泌尿外科1人 消化科1人 妇产科2人
急救医生2人
厨师1人 翻译1人 司机1人
二、西迪·布吉德医院的中国医疗队由12人组成：
眼科1人 矫形外科1人 针灸科2人
心内科1人 普外科1人 皮肤科1人
放射科1人 儿科1人
厨师1人 翻译1人 司机1人
三、克比里医院的中国医疗队由13人组成：
眼科2人 针灸科1人 心内科1人
妇产科1人 皮肤科1人 放射科1人
儿科1人 矫外科1人 消化科1人
厨师1人 翻译1人 司机1人
四、蒙杰·斯利姆·马尔萨医院针灸中心的中国医疗队由8人组成：
针灸组：
4名医生（包括教授2人），每人应具十年以上专业经验。
厨师1人
总队部：
总队长1人 翻译1人 司机1人
附件2：
突方提供给中国医疗队使用的交通和主要生活设备
┏━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓
┃ 品名 ┃ 规格型号 ┃ 数量 ┃ 性能状况要求 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃8座小面包车 ┃ ┃1．每行驶10万公里必须 ┃
┃ ┃（发生故障应┃ ┃大修。 ┃
┃交通工具 ┃ ┃每队一辆 ┃2．能确保长途行驶。 ┃
┃ ┃提供同类车 ┃ ┃ ┃
┃ ┃辆） ┃ ┃3．经修理不能正常行驶时 ┃
┃ ┃ ┃ ┃应立即更新。 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ ┃经维修不能正常运转时， ┃
┃电冰柜 ┃400立升 ┃每队一个 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃应立即更新。 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┻━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃1．每住房单 ┃
┃电冰箱 ┃200立升 ┃元一个 同上 ┃
┃ ┃ ┃2．每队厨房 ┃
┃ ┃ ┃二个 ┃
┗━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
