中方的义务：
1．负责中国医疗队员由中国赴苏丹的国际旅费。
2．在本协议内每年向苏方提供35万元人民币的医疗器械，用于恩图曼友谊医院和阿布欧舍医院，其中恩图曼友谊医院占三分之二，阿布欧舍医院占三分之一。
3．负责将上述医疗器械及其它必需品从中国运至苏丹港，并承担其费用。
4．医疗队员如果工作3年，中间回国探亲一次，或其家属赴苏探亲，探亲的往返国际旅费由中方负担。
第六条
中国医疗队员在苏丹的工作期限为两年，自其抵达之日起计算。
第七条
中国医疗队员应遵守苏丹的法律，尊重苏丹人民的风俗习惯。苏方也应尊重中国医疗队员。
第八条
中国医疗队员在苏丹工作期间，享受中方和苏方政府规定的节假日，他们每工作22个月享受2个月的休假，休假期间生活费照发，如医疗队员工作24个月，苏方应照发26个月的生活费。
第九条
本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由两国政府通过友好协商解决。
议定书附件是本议定书不可分割之部分。
第十条
本议定书自签字之日起生效，有效期为两年。如苏方要求延长期限，应在本议定书有效期满前6个月提出，经双方协商后另签议定书。在本议定书期满时，如双方均无异议，其有效期将自动延长两年。
本议定书自二○○五年四月七日在喀土穆签订，共两份，双方各持一份，每份均用中文和阿拉伯文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 苏丹共和国政府
代 表 代 表
郝宏社 艾萨姆
（签 字） （签 字）
附件1：
第27批中国医疗队恩图曼友谊医院科别组成
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 科 别 ┃ 人 数 ┃ 备 注 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 内科 ┃ 1 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 普外科 ┃ 2 ┃ 含小儿外科1人 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 骨科 ┃ 2 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 眼科 ┃ 1 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 麻醉科 ┃ 2 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 耳鼻喉科 ┃ 2 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 口腔科 ┃ 2 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 针灸科 ┃ 3 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃医学影像科 ┃ 2 ┃ 放射科1人，B超1人 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 理疗科 ┃ 2 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 泌尿外科 ┃ 2 ┃ 不需碎石医师 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 检验科 ┃ 1 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 护士 ┃ 2 ┃ 监护室1人，手术室1人 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 工程师 ┃ 1 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 英语翻译 ┃ 1 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 厨师 ┃ 2 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 共计 ┃ 28 ┃ ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┛
