法搜网--中国法律信息搜索网
1966年国际载重线公约1988年议定书和经1988年议定书修正的1966年国际载重线公约(附英文)

  北面和东面,以巴基斯坦和印度的海岸为界;
  南面,以热带地带的北界为界。
  季节期:
  热带:自9月1日至5月31日
  夏季:自6月1日至8月31日
  (3)孟加拉湾
  热带地带北界以北的孟加拉湾。
  季节期:
  热带:自12月1日至4月30日
  夏季:自5月1日至11月30日
  (4)南印度洋
  (a)区域范围:
  北面和西面,以热带地带的南界和马达加斯加的东海岸为界;
  南面,以南纬20°线为界;
  东面,从南纬20°、东经50°一点,沿恒向线至南纬15°、东经51°30′一点,然后再沿东经51°30′的子午线至南纬10°为界。
  季节期:
  热带:自4月1日至11月30日
  夏季:自12月1日至3月31日
  (b)区域范围:
  北面,以热带地带的南界为界;
  东面,以澳大利亚的海岸为界;
  南面,以沿南纬15°线从东经51°30′至东经114°,再沿东经114°子午线至澳大利亚的海岸为界;
  西面,以东经51°30′的子午线为界。
  季节期:
  热带:自5月1日至11月30日
  夏季:自12月1日至4月30日
  (5)中国海
  区域范围:
  西面和北面,以自北纬10°至香港的越南与中国的海岸为界;
  东面,自香港沿恒向线至吕宋岛的苏阿尔港再沿吕宋岛、萨马岛与莱特岛的西海岸至北纬10°。
  南面,以北纬10°线为界;
  香港和苏阿尔港被认为处于季节热带区域和夏季地带的分界线上。
  季节期:
  热带:自1月21日至4月30日
  夏季:自5月1日至1月20日
  (6)北太平洋
  (a)区域范围:
  北面,以北纬25°线为界;
  西面,以东经160°子午线为界;
  南面,以北纬13°线为界;
  东面,以西经130°子午线为界。
  季节期:
  热带:自4月1日至10月31日
  夏季:自11月1日至3月31日
  (b)区域范围:
  北面和东面,以美洲西海岸为界;
  西面,从美洲海岸沿西经123°子午线至北纬33°,然后从北纬33°、西经123°一点,沿恒向线至北纬13°、西经105°一点为界;
  南面,以北纬13°线为界。
  季节期:
  热带:自3月1日至6月30日
     自11月1日至11月30日
  夏季:自7月1日至10月31日
     自12月1日至2月28日或29日
  (7)南太平洋
  (a)南纬11°以南的卡奔塔利亚湾。
  季节期:
  热带:自4月1日至11月30日
  夏季:自12月1日至3月31日
  (b)区域范围:
  北面和东面,以热带地带的南界为界;
  南面,自澳大利亚的东海岸沿南回归线至西经150°,然后沿西经150°子午线至南纬20°,再沿南纬20°线至与热带地带的南方界限之交点;
  西面,以列入热带地带的大堡礁以内的区域的界限和澳大利亚的东海岸为界。
  季节期:
  热带:自4月1日至11月30日
  夏季:自12月1日至3月31日
  第50条 夏季地带
  上述以外的区域构成夏季地带。
  但是,对长度为100m和100m以下的船舶来说,下述范围为冬季季节区域:
  北面和西面,以美国的东海岸为界;
  东面,从美国海岸沿西经68°30′子午线至北纬40°,然后再沿恒向线至北纬36°、西经73°一点;
  南面,以北纬36°线为界。
  季节期:
  热带:自11月1日至3月31日
  夏季:自4月1日至10月31日
  第51条 “封闭”海域
  (1)波罗的海
  以斯卡吉腊克海峡的斯卡的纬度线为界的海域列入夏季地带。但是,对长度为100m和小于100m的船舶来说,这地带为冬季季节区域。
  季节期:
  热带:自11月1日至3月31日
  夏季:自4月1日至10月31日
  (2)黑海
  列入夏季地带。
  但是,对长度为100m和小于100m的船舶来说,北纬44°以北的区域是冬季季节区域。
  季节期:
  热带:自12月1日至2月28日或29日
  夏季:自3月1日至11月30日
  (3)地中海
  列入夏季地带。
  但是,对长度为100m和小于100m的船舶来说,下述范围为冬季季节区域:
  北面和西面,以法国和西班牙的海岸及自西班牙海岸经东经3°子午线至北纬40°为界;
  南面,自东经3°沿北纬40°线至撒丁岛的西海岸;
  东面,自北纬40°沿撒丁岛的西海岸和北海岸至东经9°,然后沿东经9°的子午线至科西嘉岛的南海岸,再沿科西嘉岛的西海岸及北海岸至东经9°,再沿恒向线至锡西埃角。
  季节期:
  热带:自12月16日至3月15日
  夏季:自3月16日至12月15日
  (4)日本海
  北纬50°以南列入夏季地带。
  但是,对长度为100m和小于100m的船舶来说,处于北纬50°线和自朝鲜的东海岸北纬38°沿恒向线至日本的北海道的西海岸北纬43°12′之间的区域为冬季季节区域。
  季节期:
  热带:自12月1日至2月28日或29日
  夏季:自3月1日至11月30日
  第52条 北大西洋冬季载重线
  第40条(6)(附则Ⅰ)涉及的北大西洋部分包括:
  (a)位于西经15°和西经50°两子午线之间的北大西洋冬季季节地带Ⅱ部分。
  (b)北大西洋冬季季节地带Ⅰ的全部,设得兰群岛被认为处于其边界上。

附则Ⅲ 证书


  国际载重线证书
  (公章) (国名)
  经_______(国家名称)政府授权,由______(被授权的人员或组织)根据经1988年议定书修正的1966年国际载重线公约规定颁发。船舶特征①-----
  ① 船舶特征亦可横向排列在框格内。
  船名___________________________
  船舶编号或呼号______________________
  船籍港__________________________
  第2条(8)规定的船长(L),m_____________
  国际海事组织编号②____________________
  ② 按照海大A.600(15)决议--“IMO船舶鉴别编号方案”;此项资料可自愿填写。
  核定干舷按:③ 船舶类型:③
  ③ 不适用者删去。
  新 船 “A”型船舶
  “B”型船舶
  现有船舶 减少干舷的“B”型船舶
  增加干舷的“B”型船舶
  从甲板线量起的干舷④ 载重线④
  ④ 不适用的干舷的载重线不需填入证书。在自愿基础上分舱载重线可填入证书。
  热 带        ____mm(T)    高于(S)  ____mm
  夏 季        ____mm(S)    线的上缘通过圆圈中心
  冬 季        ____mm(W)    低于(S)  ____mm
  北大西洋冬季     ____mm(WNA)  低于(S)  ____mm
  热带(木材)     ____mm(LT)   高于(LS) ____mm
  夏季(木材)     ____mm(LS)   高于(S)  ____mm
  冬季(木材)     ____mm(LW)   低于(LS) ____mm
  北大西洋冬季(木材) ____mm(LWNA) 低于(LS) ____mm
  除木材以外各干舷的淡水宽限为____mm,对木材干舷为_____mm。
  在船侧用以量计各干舷的甲板线上缘至______甲板为_______mm。
  兹证明:
  1.本船已按公约第14条的要求进行检验。
  2.检验查明已按公约核定干舷和勘划上列载重线。
  本证书有效期限至____________止①,并应按公约第14条(1)(c)作年度检验。
  ① 填入由主管机关按公约第19条(1)规定的失效日期。该日期的月日与公约第2条(9)定义的周年日期相符,除非
  按公约第19条(8)作了修正。
  发证地点:________________
  发证日期:________________
   ______________________
  (授权发证的官员签名)
  (由主管当局盖章或钢印)
  注:1.船舶从江河港口或内陆水域驶出海,其准许的超载量至多相等于从出发地点至海口间所需消耗的燃料和其他物料的重量。
  2.当船舶处于密度为1.000的淡水中时,相应的载重线可浸没到上述淡水宽限的数值。如密度不是1.000时,宽限值应以1.025与实际密度之差按比例确定。
  年度检验签署
  ------
  兹证明本船已按公约第14条(1)(c)的要求进行了年度检验,符合公约有关规定。
  年度检验:
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)
  年度检验:
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)
  年度检验:
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)
  年度检验:
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)按照第19条(8)(c)进行的年度检验:________________________
  兹证明本船已按公约第19条(8)(c)进行了检验,符合公约有关规定。
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)如证书有效期少于5年,而适用第19条(3)时的签署:________________________
  本船符合公约的有关要求,按照公约第19条(3),认为本证书有效,直至__________年____月____日止。
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)完成换证检验,适用第19条(4)时的签署:_____________________
  本船符合公约的有关要求,按照公约第19条(4),认为本证书有效,直至__________年____月____日止。
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)适用第19条(5)或第19条(6),延长证书有效期至到达进行检验的港口或宽限一时期的签___________________________________________署:______
  按照公约第19条(5)/第19条(6)①,认为本证书有效,直至______年____月____日止。
  ① 不适用者删去。
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)适用第19条(8),周年日期提前的签署:_________________________
  按照公约第19条(8),新的周年日期为____月____日。
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)
  按照公约第19条(8),新的周年日期为____月____日。
  签名:__________________
  (授权官员签名)
  地点:__________________
  日期:__________________
  (由主管当局盖章或钢印)
  国际载重线免除证书
  (公章) (国名)
  经________(国家名称)政府授权,由_____(被授权的人员或组织)根据1988年议定书修正的1966年国际载重线公约规定发给。船舶特征①-----
  ① 船舶特征亦可横向排列在框格内。
  船名___________________________
  船舶编号或呼号______________________
  船籍港__________________________
  第2条(8)规定的船长(L),m_____________
  国际海事组织编号②____________________
  ② 按照海大A.600(15)决议“IMO船舶鉴别编号方案”,此项资料可自愿填写。
  兹证明:
  根据公约第6条(2)/第6条(4)③的授权,本船免受公约规定的约束。
  ③ 不适用者删去。
  根据第6条(2)规定本船免受公约约束的内容是:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  根据第6条(4)允许免受约束的航程是:
  自:_____________________________
  至:_____________________________。
  根据第6条(2)或第6条(4)允许免受约束的条件(如有时)是:_______________________________________________________________________________________________________________
  本证书有效期限至______年____月____日止①,并按公约第14条(1)(c)作年度检验。
  ① 填入由主管机关按公约第19条(10)规定的失效日期。该日期的月日与公约第2条(9)定义的周年日期相符,除
  非按公约第19条(8)作了修正。
  发证地点:_____________________
  发证日期:_____________________
  ____________________
  (授权发证的官员签名)


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章