3.承运人据以承担本公约所未规定的义务或放弃本公约所赋予的权利的任何特别协议,只有在实际承运人书面明确表示同意时,才能对他发生影响。不论实际承运人是否已经同意,承运人仍受这种特别协议所导致的义务或弃权的约束。
4.如果承运人和实际承运人都有责任,则在此责任范围内他们应负连带责任。
5.从承运人、实际承运人和他们的受雇人和代理人取得赔偿金额总数,不得超过本公约所规定的责任限额。
6.本条规定不妨碍承运人和实际承运人之间的任何追索权。
第十一条 联运
1.尽管有第十条第1款的规定,如海上运输合同明确规定,该合同包括的某一特定部分的运输由承运人以外的某一指定人履行,该合同也可以同时规定,承运人对这一部分运输期间货物在实际承运人掌管之下,因发生事故而造成的灭失、损坏或延迟交付不负责任。但是,如果不能按照第二十一条第1或第2款规定在有管辖权的法院对实际承运人提起法律诉讼,则任何限制或豁免这种赔偿责任的规定均属无效。承运人应负举证责任,证明任何灭失、损坏或延迟交付是由上述这种事故造成的。
2.按照第十条第2款的规定,实际承运人须对货物在他掌管期间因发生事故而造成的灭失、损坏或延迟交付负责。
第三部分 托运人的责任
第十二条 一般规则
托运人对承运人或实际承运人所遭受的损失或船舶所遭受的损坏不负赔偿责任,除非这种损失或损坏是由托运人、其受雇人或代理人的过失或疏忽所造成。托运人的任何受雇人或代理人对这种损失或损坏也不负责任。除非这种损失是由他自己的过失或疏忽所造成。
第十三条 关于危险货物的特殊规则
1.托运人必须以适当的方式在危险货物上加上危险的标志或标签。
2.当托运人将危险货物交给承运人或实际承运人时,托运人必须告知货物的危险特性,必要时并告知应采取的预防措施。如果托运人没有这样做,而且该承运人或实际承运人又未从其他方面得知货物的危险特性,则:
(a)托运人对承运人和任何实际承运人因载运这种货物而造成的损失负赔偿责任,并且
(b)根据情况需要,可以随时将货物卸下、销毁或使之无害,而不予赔偿。
3.任何人如在运输期间,明知货物的危险特性而加以按管,则不得援引本条第2款的规定。
4.如果本条第2款(b)项的规定不适用或不能援引,而危险货物对生命或财产造成实际危险时,可视情况需要,将货物卸下,销毁或使之无害,而不予赔偿,但共同海损分摊的义务或按照第五条规定承运人应负的责任除外。
第四部分 运输单证
第十四条 提单的签发
1.当承运人或实际承运人接管货物时,应托运人要求,承运人必须给托运人签发提单。
2.提单可以由承运人授权的人签字。提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
3.提单上的签字可以用手写、印摹、打孔、盖章、符号或如不违反提单签发地所在国国家的法律,用任何其他机构的或电子的方法。
第十五条 提单的内容
1.除其他事项外,提单必须包括下列项目:
(a)货物的品类,辨认货物必需的主要标志,如属危险品,对货物的危险特性所作的明确说明,包数或件数及货物的重量或以其他方式表示的数量等,所有这些项目均由托运人提供;