国际搜救卫星ＣＯＳＰＡＳ－ＳＡＲＳＡＴ系统计划协定
本协定各缔约国：
注意到苏维埃社会主义共和国联盟海运部、美利坚合众国国家海洋和大气管理局、加拿大国防部和法兰西国家宇航研究中心于1984年10月5日签订的并于1985年7月8日生效的谅解备忘录所建立的ＣＯＳＰＡＳ－ＳＡＲＳＡＴ系统的成功实施；
愿意为此人道主义事业而加强密切的国际合作；
认识到国际海事组织为建立全球海上遇险和安全系统所进行的努力，此系统是以1974年11月1日订于伦敦的《国际海上人命安全公约》、1976年9月3日订于伦敦的《国际海事卫星组织公约和业务协定》、1979年4月27日订于汉堡的《国际海上搜寻救助公约》以及国际民航组织和国际电信联盟在各自领域的职责为基础的；
确信为海上、空中和陆上遇险和安全提供报警和测位服务的全球卫星系统对于搜救的有效进行是重要的；
忆及其加入的1967年1月27日制订的《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内的外层空间活动的原则条约》的规定和关于利用外层空间的其他多边协定；
认识到根据国际法管理ＣＯＳＰＡＳ－ＳＡＲＳＡＴ系统是合适的，以便为搜救工作提供长期的报警和测位服务，使所有国家不加歧视地使用该系统，并免收遇险终端用户的费用；
兹协议如下：
第1条 定义
－－“缔约国”系指本协定对之生效的国家；
－－“计划”系指各缔约国根据本协定为提供、管理和协调搜救卫星系统而开展的活动；
－－“合作机构”系指一缔约国为执行本计划而指定的组织；
－－“系统”系指第3条规定的包括空间段、地面段和无线电信标的搜救卫星系统；
－－“地面段提供者”系指根据第11条第2款的规定建立和管理地面段设备的任何国家；
－－“使用国”系指根据第12条第2款和第3款的规定使用本系统的任何国家。
第2条 本协定的目的
在促进国际搜救合作的过程中，本协定的目的是：
（ａ）保证本系统的长期运行；
（ｂ）为支持搜救作业，将本系统的遇险报警和测位数据不加歧视地提供给国际社会；
（ｃ）通过提供遇险报警和测位数据，支持国际海事组织和国际民航组织在搜救方面的宗旨；
（ｄ）确定各缔约国协调本系统管理以及在管理和协调本系统的工作中与其他国家主管机关和有关国际组织合作的手段。
