马拉喀什关于建立世界贸易组织筹备委员会的决定
（1994年4月15日）
部长们，
注意到《建立世界贸易组织协定》（以下分别称“《ＷＴＯ协定》”和“ＷＴＯ”），
注意到宜保证向ＷＴＯ的有序过渡和ＷＴＯ自建立之日起即有效运转，
特此协议如下：
1． 特此设立ＷＴＯ筹备委员会（下称“委员会”）。任命Ｐ．Ｄ．萨瑟兰先生以个人身份担任委员会主席。
2． 委员会成员资格对《乌拉圭回合多边贸易谈判最后文件》的所有签署方和依照《ＷＴＯ协定》第11条有资格成为ＷＴＯ创始成员的缔约方开放。
3． 设立预算、财务与行政小组委员会，由ＧＡＴＴ缔约方全体大会主席兼任主席，同时设立服务小组委员会，负责与ＧＡＴＳ有关的筹备工作。委员会可酌情设立其他小组委员会。小组委员会的成员资格对委员会所有成员开放。委员会应制定自己的程序和各小组委员会的程序。
4． 委员会的所有决定均经协商一致作出。
5． 在委员会成员中，只有依照《ＷＴＯ协定》第11条和第14条有资格成为ＷＴＯ创始成员的ＧＡＴＴ缔约方方可参与委员会的决策。
6． 委员会和小组委员会由ＧＡＴＴ秘书处提供服务。
7． 委员会应自《ＷＴＯ协定》生效之时终止，届时委员会将其记录和建议转交ＷＴＯ。
8． 委员会应履行可保证ＷＴＯ自建立之日起即有效运转所必需的职能，包括下列职能：
（ａ） 行政、预算和财务事项：
制定建议供ＷＴＯ主管机构审议，或在必要限度内，在ＷＴＯ建立之前，就以上第3段所指的预算、财政与行政小组委员会主席向其提交的建议，在秘书处建议的协助下，并与ＧＡＴＴ预算、财务与行政委员会主席合作，就下列内容作出决定或酌情作出临时决定：
（ｉ） 《ＷＴＯ协定》第8条第5款规定的总部协定；
（ｉｉ） 依照《ＷＴＯ协定》第7条所列标准制定财务条例，包括征收ＷＴＯ成员预算分摊额的指导方针；
（ｉｉｉ） ＷＴＯ运转第一年的概算；
（ｉｖ） 包括金融资产在内的ＩＣＩＴＯ／ＧＡＴＴ的财产向ＷＴＯ的转让；
（ｖ） ＧＡＴＴ工作人员调任ＷＴＯ秘书处和调任的条款和条件；以及
（ｖｉ） 国际贸易中心与ＷＴＯ的关系。
（ｂ） 机构、程序和法律事项：
（ｉ） 审查和批准依照《关于接受和加入〈建立世界贸易组织协定〉的决定》提交委员会的减让表，并依照该决定第2段就加入条件提出建议；
