1．双方人员（专家、教师、研究人员、官员、文艺工作者）交流，如没有其它明确规定，其访问期限最多为两周。
2．西班牙方面负担其出访人员来华的往返旅费，中方负担西班牙来访者在华的食、宿费。
3．中方负担其出访人员访西的往返旅费，西班牙方面负担中方访西者每人每天至少11000比塞塔的食宿费。
4．接待方将负担来访者为完成其访问计划所必需的国内旅费。
5．在患突发病或急诊的情况下，接待方将给予来访者以免费医疗待遇。
（2）奖学金
1．在没有其它规定的情况下，派出方负担其奖学金生的往返国际旅费。
2．符合要求而被选中的留学生，享有下述福利条件：
甲、西班牙每月给予每人至少90000比塞塔的奖学金，中方提供免费住宿和一定的生活费用。
乙、享受同本国学生同等的待遇。
丙、免交注册费、各类手续费、考试资格费以及其它类似费用。
丁、对急诊及在对方国家学习期间所染疾病享有免费医疗待遇。
（3）展览
1．在本计划有效期内，双方同意派出的展览将根据双方达成的协议条款通过外交途径商定。
七、通则（1）人员交流
1．派出方应提前两个月将出访代表团或个人的出访日期、简历等提交对方制定接待方案。艺术家出访或展览出展，上述材料应至少提前四个月提交对方。
2．在接到上款所述之资料一个月后，如同意对方来访，应提出相应的接待方案。
3．派出方应至少提前三周将出访代表团或个人的准确行期通告对方。
4．前几款所述之联系工作应通过外交途径进行。
5．根据不同情况，希望出访人员具有较好的西语、汉语或英语知识。
6．依据各自国家的有关规定，双方将向对方国家研究人员获得档案资料提供方便。
（2）奖学金
双方于每年五月份之前互相提交留学生名单。
（3）互换资料及出版物
除非有新的不同规定，本计划所提及之资料及出版物的交换应通过外交途径进行，寄费由寄出方负担。
（4）其它
本执行计划不排除通过外交协商而签署的其它文化、教育或科技合作计划。
本计划于一九九五年九月二十二日在北京签署，一式两份，分别用中文和西班牙文两种文字写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国政府 西班牙王国政府
