中华人民共和国政府和南非共和国政府文化艺术合作协定2006年至2009年执行计划
（2006年6月21日）
引言
中华人民共和国政府和南非共和国政府（以下简称“双方”），为了巩固和加强两国业已存在的友好合作关系，增进两国人民的相互了解和友谊，根据2000年4月25日签订的《中华人民共和国政府和南非共和国政府文化艺术合作协定》，达成如下协议：
一、文化艺术
1．中国政府文化代表团（部级，3－5人）访问南非一周，就文化艺术交流事宜进行探讨。
2．南非政府文化代表团（部级，3－5人）访问中国一周，就文化艺术交流事宜进行探讨。
3．中国表演艺术团（不超过15人）赴南非访演，为期不超过两周。
4．南非表演艺术团（不超过15人）赴中国访演，为期不超过两周。
5．中方在南非举办艺术展览，随展两人（策展人及助手），展期不超过两周。
6．南非方在中国举办艺术展览，随展两人（策展人及助手），展期不超过两周。
7．双方鼓励两国文化艺术协会、机构和艺术家之间建立直接联系与合作关系，并互换文化信息、资料和交流经验。在本计划有效期内，中国文学艺术界联合会与南非艺术理事会开展交流活动，并派代表团互访。
二、新闻出版
双方鼓励两国间在新闻出版领域的合作，鼓励两国的大学、图书馆、出版机构和作家组织等，出版和交换对方的优秀文学作品。
三、文物、档案和图书馆
1．双方互派不超过五人的文物代表团访问对方国家，就两国文物保护及发展趋势进行学习考察、交流和评估，为期不超过两周。
2．双方各派两名档案专家和两名图书馆专家赴对方国家学习考察，为期不超过十天。
3．双方互派不超过五人的博物馆代表团访问对方国家，就博物馆事业的发展进行交流，为期不超过十天。
四、电影
双方将在对方国家举办电影周，并按对等原则互派电影代表团参加电影周。
五、费用
1．根据本执行计划派出的互访人员，由派遣方负担往返国际旅费，接待方负担在其本国的食宿、交通和突发性疾病的医疗费用。
