五、关于根据贷款购买的产品的海上运输以及海上保险问题，中华人民共和国政府对海上运输公司以及海上保险公司之间的公平自由的竞争不设任何限制。
六、根据上述第三款第（一）项提到的有关供应产品和（或）提供服务而需在中华人民共和国工作的日本国国民，为执行其工作而进入和在中华人民共和国居留，将给予必要方便。
七、中华人民共和国政府将免除：
（一）银行对关于贷款和（或）由此产生的利息而在中华人民共和国征收的所有财政税捐和税款；
（二）作为供应厂商、承包商和（或）顾问的日本国公司，为实施项目表第一栏中提到的项目需要带入和带出他们自备的施工设备，而在中华人民共和国征收的所有关税和有关的财政收费。
八、中华人民共和国政府将采取必要措施以确保：
（一）贷款的使用仅限于适当实施项目表第一栏中提到的各个项目；
（二）按照这项谅解所述的目的，适当而有效地维持和使用根据贷款建设的设施。
九、中华人民共和国政府将根据请求，向日本国政府和银行提供在项目表第一栏中提到的项目的有关实施进展情况的消息和资料。
十、两国政府将随时共同检查贷款的实施进展情况，以及采取必要的措施，以确保贷款的顺利和有效的使用，并就上述谅解可能产生的任何问题或者有关事项另外进行相互磋商。
十一、项目表构成本照会不可分割的一部分。
我谨建议本照会和阁下代表中华人民共和国政府确认上述谅解的复照应构成两国政府之间的一项协议，并自阁下复照发出之日起生效。
顺致最崇高的敬意。
日本国驻中华人民共和国特命全权大使
宫本雄二（签字）
二○○七年三月三十日于北京
项目表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 1 ｜ 2 ｜ ｜ 3 ｜ 4 ｜ 5 ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 项目名称 ｜ 限额 ｜ ｜ 年利率 ｜ 偿还期 ｜支付期（从贷款协｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜议生效之日起） ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 1、云南省昆明城市｜一百零四亿日元 ｜ ｜百分之零点七｜十(10)年宽限期之｜八 (8)年 ｜
｜水环境治理项目（二｜ ｜ ｜五(0.75%) ｜后的三十(30)年 ｜ ｜
｜期） ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 2、宁夏回族自治区｜八十四亿三千二百｜优惠条件适用部分（保｜百分之零点七｜十(10)年宽限期之｜八 (8)年 ｜
｜城市水环境治理项 ｜万日元 ｜护全球环境和治理工业｜五(0.75%) ｜后的三十(30)年 ｜ ｜
｜目 ｜ ｜污染有关的部分以及支｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜援人才培养部分） ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜一般条件适用部分 ｜百分之一点五｜十(10)年宽限期之｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜(1.5%) ｜后的二十(20)年 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 3、新疆维吾尔自治｜一百二十九亿九千｜优惠条件适用部分（保｜百分之零点七｜十(10)年宽限期之｜八 (8)年 ｜
｜区城市环境综合治 ｜八百万日元 ｜护全球环境和治理工业｜五(0.75%) ｜后的三十(30)年 ｜ ｜
｜理项目 ｜ ｜污染有关的部分以及支｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜援人才培养部分） ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜一般条件适用部分 ｜百分之一点五｜十(10)年宽限期之｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜(1.5%) ｜后的三十(20)年 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 4、四川省城市水环｜六十三亿日元 ｜优惠条件适用部分（保｜百分之零点七｜十(10)年宽限期之｜八 (8)年 ｜
｜境治理项目 ｜ ｜护全球环境和治理工业｜五(0.75%) ｜后的三十(30)年 ｜ ｜
｜ ｜ ｜污染有关的部分以及支｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜援人才培养部分） ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜ ｜
｜ ｜ ｜一般条件适用部分 ｜百分之一点五｜十(10)年宽限期之｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜(1.5%) ｜后的二十(20)年 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 5、安徽省城市水环｜八十四亿日元 ｜优惠条件适用部分（保｜百分之零点七｜十(10)年宽限期之｜八 (8)年 ｜
｜境治理项目 ｜ ｜护全球环境和治理工业｜五(0.75%) ｜后的三十(30)年 ｜ ｜
｜ ｜ ｜污染有关的部分以及支｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜援人才培养部分） ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜ ｜
｜ ｜ ｜一般条件适用部分 ｜百分之一点五｜十(10)年宽限期之｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜(1.5%) ｜后的二十(20)年 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 6、吉林省松花江流｜九十五亿日元 ｜ ｜百分之零点七｜十(10)年宽限期之｜九 (9)年 ｜
｜域林业生态建设项 ｜ ｜ ｜五 ｜后的三十(30)年 ｜ ｜
｜目 ｜ ｜ ｜(0.75%) ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 7、内蒙古自治区呼｜六十三亿日元 ｜ ｜百分之零点七｜十(10)年宽限期之｜八 (8)年 ｜
｜和浩特市大气环境 ｜ ｜ ｜五(0.75%) ｜后的三十(30)年 ｜ ｜
｜治理项目（二期） ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
