第一条
一、为确定协定适用地理范围，在中国与联方各国对边界线走向意见一致的地段，根据等距等深的原则，双方从此线各自向本方一侧垂直量取100公里的距离；在其他地段，按照每一方对边界线走向的意见并根据等距等深的原则，每一方向本方一侧垂直量取100公里的距离。
乌孜别里山口以南地区不划协定适用地理范围界线，双方只交换现部署在该地区的边防部队（边防军）的资料。
依此法确定协定适用地理范围时，双方重申一九九○年四月二十四日签署的《中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边境地区相互裁减军事力量和加强军事领域信任的指导原则的协定》第七条关于在边界问题全面解决之前维持边界现状的规定。
二、在双方最终划定边界线之后，协定适用地理范围的具体轮廓应做相应修改。
第二条
一、俄罗斯方面划出两个敏感地区，即哈巴罗夫斯克敏感地区和符拉迪沃斯托克敏感地区。上述敏感地区的界线在一九八五年、一九八六年和一九九一年原苏联出版的地图上标明。
二、在上述敏感地区内，协定规定裁减和限制的军事力量和边防军的人员数量、武器装备和军事技术装备的种类和数量纳入协定规定的最高限额。
三、协定关于交换资料的规定同样适用于上述敏感地区。
四、对敏感地区内的协定规定裁减和限制的军事力量和边防军的人员、武器装备和军事技术装备不进行现场视察。
第三条
协定适用地理范围在比例尺为1：100万的中国地图和原苏联地图上标定；敏感地区范围在比例尺为1：50万的原苏联地图上标定。每种地图一式五份。
每一方用本方的文字对本方一侧协定适用地理范围界线和敏感地区范围界线（如有）的走向作文字叙述（译成另一方的文字），并将上述界线用红线标绘在本方的地图上。
上述地图为本议定书附件一，上述文字叙述为本议定书附件二。上述地图和文字叙述为本议定书不可分割的组成部分。
第四条
本议定书关于确定协定适用地理范围界线和敏感地区范围界线的规定，以及本议定书所附的标明上述界线的地图和上述界线走向的文字叙述，均不得为每一方援引作为今后论证各自国界线走向主张的依据。
第五条
本议定书为协定不可分割的组成部分，自协定生效之日起生效，有效期与协定的有效期相同。
本议定书一式五份，每份都用中文和俄文写成，所有中文文本和俄文文本同等作准。
《关于协定适用地理范围议定书》附件二
一、协定适用地理范围界线走向（中方一侧）的文字叙述
（一）边界东段
协定适用地理范围界线从中华人民共和国、俄罗斯联邦和蒙古国国界交界点的塔尔巴干达呼646．7高地起，平行经线向南行约115公里，至居民地新巴尔虎右旗西北约19公里处。由此大体向东行，经居民地东庙，穿过呼伦湖（达赉湖）南部，横穿沼泽地，在居民地英根庙以北约6公里处，大体转向东北行，经乌兰丘火车站以南约8公里处后，沿铁路南侧与铁路并行至海拉尔市南侧。由此继续大体向东北行，在海拉尔市东北约10公里处穿过铁路后，穿过海拉尔河，经居民地特尼河村西北约5公里处、居民地奈吉以东约15公里处后，大体转向北行，在居民地西乌里以西约6公里处穿过两条小河后，大体转向东北行，在居民地得耳布尔东南约13公里处、居民地金林以南约10公里处两次穿过铁路后，沿居民地额尔古纳左旗至居民地满归的铁路东侧与铁路并行，在居民地牛耳河以东约17公里处和居民地阿龙山东北约20公里处穿过两条小河后，转向北行，经居民地满归以东约11公里处，至居民地漠河西南约60公里处。
由此大体转向东行，在居民地长缨以南约35公里处穿过小河，转沿漠河至塔河的铁路南侧与铁路并行，并穿过多条小河，在塔河以南约20公里处穿过铁路后，大体转向东南行，经居民地翠岗以东约7公里处、居民地瓦拉里以西约24公里处，穿过南瓮河和嫩江上游的沼泽地，在居民地卧都河以西约3公里处穿过嫩江，经居民地大营、居民地龙门后，大体转向东行，在居民地沾北东南约6公里处穿过小河，经居民地沾河林业局二可河护林站、居民地翠岗后，转向东南行，在居民地五营与居民地红星之间大体转向南行，穿过小河和铁路后，经居民地东方红经营所东北约3公里处、居民地东风经营所西南约4公里处后，大体转向东南行，经居民地裕德，在居民地莲江口以北约8公里处穿过铁路、在佳木斯市东北约10公里处穿过松花江后，转向东行，经双鸭山市以北约15公里处，在居民地友谊西南约4公里处穿过铁路，至居民地丘大林子西南约2公里处。
由此大体转向西南行，经居民地尖山子村以西约7公里处、居民地杨大房以西约3公里处后，大体转向西行，经居民地青龙山以北约5公里处、居民地前进林场后，转向西南行，经居民地勃利东南侧、居民地西北楞西北约1公里处、居民地边安屯以东约10公里处后，大体转向南行，在居民地柴河北侧穿过铁路，经居民地柴河西侧，在牡丹江市以东约18公里处穿过铁路，经居民地三新山、居民地张家店后，转向西南行，在居民地大兴沟西北约3公里处穿过铁路，经居民地三道湾东南约8公里处，至居民地老头沟东北约10公里处。
由此平行纬线向东行约60公里，至居民地南阳东北约10公里处的图们江左岸处后，转向东南，沿图们江左岸行至中华人民共和国、俄罗斯联邦和朝鲜民主主义人民共和国国界交界点处止。
（二）边界西段
协定适用地理范围界线从中华人民共和国、俄罗斯联邦和蒙古国国界交界点的奎屯山起，沿中蒙国界线大体向南行，至居民地铁外克以东约52公里处的无名高地。由此平行经线向南行约88公里，至库尔特林场东南约10公里处后，转向西南行，经居民地塔尔浪西北约2公里处，居民地布尔津以东约10公里处后，转向南行，穿过额尔齐斯河、布伦托海西部边缘后，大体转向西南行，经居民地阿尔泰煤矿东南约15公里处，居民地萨汗屯郭西北约1公里处后，转向西行，经居民地乌尔禾以北约9公里处、居民地铁门鲁塔木以南约9公里处、居民地约雪提以南约2公里处后，大体转向西南行，经居民地托里东南约10公里处后，转向南行，在居民地庙儿沟西北约7公里处穿过公路，经居民地八宝石以东约8公里处后，大体转向西南行，在居民地精河以东约45公里处穿过铁路，经居民地精河东南约26公里处后，转向西行，经居民地麦仑土尔阿北侧，至居民地三台林场东南约14公里处。
由此大体转向南行，经居民地伊宁以东约21公里处、居民地阿腊买来以东约7公里处、在居民地野马渡西北约6公里处穿过伊犁河后，转向东南行，经居民地野马渡西南约2公里处后，转向南行，在居民地特克斯以东约16公里处穿过特克斯河，经居民地穹库什太以西约16公里处后，大体转向西南行，穿越天山山脉，经居民地老虎台东南约14公里处，在居民地察尔齐西北约13公里处穿过木扎尔特河，在居民地扎木台东北约25公里处穿过公路、在阿克苏市以南约10公里处穿过多条河流和公路后，经居民地柯坪以北约10公里处、居民地柯坪五一公社牧场东南约5公里处、居民地琼皮阡以南约16公里处，在居民地五间房以西约20公里处穿过公路和一个小湖泊、在居民地龙口以西约13公里处穿过喀什噶尔河后，转向西行，经居民地伽师北侧、居民地疏勒北侧、居民地疏附北侧，至居民地乌恰以南约28公里处。
由此转向南行，经居民地膘尔托阔依以西约4公里处、居民地恰克勒格力以东约3公里处后，穿过一条小河，至居民地布伦口止。
本叙述系根据一九九三年中国印制的1：100万地图拟定。
（译文）
二、协定适用地理范围界线走向（联方一侧）的文字叙述
