(4)希望继续保持和发展中国国家图书馆与澳大利亚国家图书馆之间的重要交流协议;
(5)应墨尔本中国书店的邀请,中国国际图书贸易总公司代表团将参加1998年澳大利亚图书博览会;
(6)中澳图书馆将继续交换图书、出版物与信息资料。
三、广播、新闻、电影和电视
3.1 广播、电影和电视合作
中澳联合文化委员会将支持下列项目:
(1)中央人民广播电台代表团于1998年5月访问澳大利亚,向澳大利亚广播公司和澳大利亚SBS学习采编新闻和管理音乐资料库的经验,并参观在墨尔本的澳大利亚广播电台;
(2)上海电影制片厂和澳大利亚电影公司最近合拍了一部儿童电视连续剧(SPELLBINDER II),并于1998年5月28日在上海电视台播出。澳大利亚电视九台将首播该剧;
(3)澳大利亚SBS的电视和电台将继续播放普通话和广东话节目;
(4)中央人民广播电台和澳大利亚SBS正在进行音乐节目交流;
(5)澳大利亚电影电视广播学校毕业生南茜·吴女士于1998年5月回到中国,继续从事电影制作事业;
(6)中国电影资料馆和澳大利亚国家电影音像资料馆互派一名工作人员商讨人员交流和科学信息、藏品保管以及影片修复等方面的交流事宜;
(7)澳大利亚电影公司正在华推销影片。辽宁电视台已获得播映26小时的澳大利亚纪录片的播映权。建议澳大利亚电影公司参加1998年11月在上海举行的上海电视节。
3.2 记者交流
中澳联合文化委员会将支持下列项目:
(1)中国新闻学校王波教授于1998年4月访澳;
(2)作为澳外交贸易部“海外媒体访问项目”的一个部分,中华全国新闻工作者协会代表团于1998年6月访澳。
四、教育
4.1 协议和机构间的联系
中澳联合文化委员会将支持下列项目:
(1)中国教育部和澳大利亚就业、教育、培训和青年事务部将续签《教育培训合作谅解备忘录》;
(2)澳大利亚就业、教育、培训和青年事务部邀请中国教育部于1998年8月派职业教育培训专家回访澳大利亚,该代表团将由从事商务职业教育培训的中国学校的代表组成;
(3)澳大利亚大学校长委员会董事会代表团拟于1998年10月访问北京和上海,该团将由中国教育国际交流协会(澳大学校长委员会董事会的中方对应机构)接待。访问期间将签署两机构间的高等教育合作协议,澳大学校长委员会董事会代表团还将同中国教育部举行会谈;
(4)河南省郑州大学和西悉尼大学麦克阿瑟分校签署了合作协议,该协议的第一项活动是于1998年6~7月举行澳大利亚学生“在华寒假培训班”。
4.2 学生和教师交流
中澳联合文化委员会将支持拟议中的由澳中理事会资助的短期“澳中研究项目”,该项目将为一批学生提供在中国学校学习的机会。
4.3 澳大利亚学习计划
中澳联合文化委员会将支持第六届中国澳大利亚研究大会于1998年10月在北京大学召开。该会议将由中国澳大利亚研究协会组织召开,澳中理事会给予赞助。
五、体育