中澳联合文化委员会注意到：
（1）澳大利亚就业、教育、培训和青年事务部通过“海外澳大利亚研究项目”为“在中国的澳大利亚研究”的项目提供赞助；
（2）澳中理事会向三位将澳大利亚文学作品译成汉语的杰出的中国翻译家颁发了1996年首次翻译奖；
（3）由中国澳大利亚研究协会召集的第五次中国澳大利亚研究会议（两年一次）于1996年9月在天津南开大学召开，会议的主题是中国和澳大利亚迈向2000年。这项活动得到澳中理事会的赞助；
（4）中国中学校长代表团于1996年访问澳大利亚，维多利亚州中学校长代表团于1997年访问中国；
（5）澳中理事会的澳大利亚研究分会和顾问团于1997年4月访问了在中国的各澳大利亚研究中心，评估这些中心的需求，增加了他们的活动项目；
（6）华东师范大学的澳大利亚研究中心于1997年10月7日至8日在上海举办了出版网络研讨会，澳方和中方均派代表团参加。
五、体育
5．1 体育交流
中澳联合文化委员会注意到：
（1）中国国家体育委员会代表团于1996年11月访澳；
（2）澳大利亚体育委员会于1997年2月访问上海和重庆；
（3）南京体育学院于1997年2月访问澳大利亚；
（4）中国国家体育委员会副主任1997年3月访问澳大利亚；
（5）澳大利亚体育委员会主任1997年6月访问北京，同中国国家体育委员会会谈；
（6）澳大利亚中小学教师小组访华，向ＡＵＳＳＩＥＳＰＯＲＴ介绍中国教师，编写有关中国的教材。
5．2 体育科学与医学
中澳联合文化委员会注意到：
（1）中国奥委会反兴奋剂委员会和澳大利亚体育用药局在1996年亚特兰大奥运会前夕互访；
（2）澳大利亚体育用药检测室官员1996年参观访问中国兴奋剂控制试验室；
（3）中国奥委会反兴奋剂委员会和澳大利亚体育用药局1996年8月围绕世界青少年田径赛进行商谈；
（4）澳大利亚体育用药局促成中国参加欧洲反兴奋剂理事会大会；
（5）中国奥委会反兴奋剂委员会1997年9月接待澳大利亚体育用药局官员访华。
六、社会科学、人文科学和艺术
6．1 协议和机构交流
中澳联合文化委员会注意到：
（1）澳大利亚多元文化基金会1996年3至4月访华，签署了中国少数民族对外交流协会与该基金会的合作意向书；
（2）中国少数民族对外交流协会1997年4至5月回访澳大利亚，签署了该协会与澳多元文化基金会的合作协定；
（3）澳大利亚档案局和澳大利亚档案协会代表于1996年9月参加了在北京举行的第十三届国际档案大会；
（4）上海华东师范大学教授孙潮访澳，在悉尼大学法学院进行合作研究项目；
（5）悉尼技术大学托马斯·邱博士访问河南，并举办介绍澳大利亚法律的讲座。
6．2 中国社会科学院和澳大利亚社会科学院之间的交流中澳联合文化委员会注意到：
（1）方梅和韩风教授访澳，研究澳大利亚政治体制和语言学；
（2）中国社会科学院副主任茹欣访澳，研究澳大利亚社会保险和福利体制；
（3）白刚教授和刘俊明博士访澳，讨论民主理论及澳大利亚在这方面的实践；
