（6）1997年4月，应澳大利亚阿克普国际有限公司邀请，著名评书表演艺术家刘兰芳访澳；
（7）1997年4月，湖北省文化交流协会代表团访澳；
（8）根据亚联艺术家交流学习计划，画家格莱格·普莱尔于1997年4月至6月在北京画院交流学习；
（9）1997年8月，应澳大利亚新南威尔士州美术馆艺术部的邀请，中国画家刘大为和张道兴赴澳大利亚参加在悉尼举办的“中国新文人画展”活动；
（10）1997年9月，西安美术学院副院长、中国画系教授戴希斌应澳大利亚金龙博物馆邀请，赴澳大利亚参加中国美术家作品展览；
（11）1997年10月至11月，贵州艺专图世英等3人应悉尼美术学院邀请，赴该院进行学术交流活动；
（12）1997年10月至12月，应澳大利亚ＥＮＤＥＡＶＯＵＲＨＩＬＬＳ地区中文学校邀请，新疆画院龚建新等3人赴澳大利亚进行交流活动；
（13）1997年4月至5月，澳大利亚妇女手工艺考察小组赴云南考察中国少数民族传统染织工艺，访问后该小组与中方签署了澳土著女艺人和云南白族印染及纺织女艺人进行文化交流的协议；
（14）根据亚联艺术家交流学习计划，列尼·考夫纳1997年在上海戏剧学院学习。
二、图书馆与出版
2．1 专业人员交流
中澳联合文化委员会注意到：
（1）上海图书馆代表团于1996年8月访问澳大利亚国家图书馆，讨论了图书馆设计和自动化的最新发展；
（2）由馆长华伦·霍顿率领的澳大利亚国家图书馆代表团参加了1996年8月在北京举行的国际图联大会；
（3）深圳图书馆于1997年10月访问了澳大利亚国家图书馆和昆士兰州立图书馆。
2．2 出版交流
中澳联合文化委员会注意到：
（1）托马斯·肯耐利的《内海的女人》和杰西卡·安德森的《河畔的Ｔｉｒｒａ Ｌｉｒｒａ》的中译本于1996年由中国文学出版社出版；
（2）墨尔本中国书店和中国国际图书贸易总公司联合出版了《英汉澳大利亚地方语词典》；
（3）有关澳大利亚专题的中文出版物会议于1997年10月在上海召开；
（4）澳中理事会赞助在中国翻译出版关于澳大利亚的作品。
2．3 图书、出版物和信息资料的交换
（1）1996年2月，“′96中国图书展销会”在墨尔本举行；
（2）1996年10月，中国国际图书贸易总公司代表团参加澳大利亚图书馆协会（ＡＬＩＡ）96年年会；
（3）澳大利亚出版家协会参与北京图书展；
（4）中国书展于1997年7月在墨尔本举行，该展是墨尔本中国书店与中国国际图书贸易总公司联合举办的一系列此类展览中最近一期的展览；
（5）中国和澳大利亚两国图书馆交流图书、出版物和其它信息物。
三、广播、新闻、电影、电视
3．1 在广播、电影和电视方面的合作
中澳联合文化委员会注意到：
（1）澳大利亚广播公司和中华人民共和国广播电视部门的合作协定正在继续执行；
（2）1996至1997年间，澳大利亚多元民族广播公司的电视台播放了133小时的广东话节目和202小时的普通话节目；
（3）应中国电影资料馆的邀请，澳大利亚国家电影音像档案馆副馆长雷·埃德蒙森访华，埃德蒙森于1996年10月在北京举行的“电影资料搜集研讨会”上宣读了论文；
