1.中国民族舞蹈团(30-35人)将于1999年访英演出。
2.中国少年京剧团将于2000年访英演出。
3.中国话剧团将于2000年(40人)访英演出。
4.中方拟在本计划内邀请英国一著名剧团访华演出莎士比亚剧目。
5.中方希望英国专家访华与中方合作在华排演一著名音乐剧。
6.英皇家芭蕾舞团将于1999年访演北京、上海。访华期间将举办芭蕾教育讲座。
7.英一乐团将于本计划内访华演出。
8.威尔士国家歌剧院将在中央音乐学院(1999年)和上海音乐学院(2000年)开办大师课、讲习班和单独授课。
9.英一国家剧院将在本计划内访华。
10.英一形体剧院将在本计划内访华。
(三)双方将鼓励各自的组织、机构及艺术家个人参加由对方国家组织的国内和国际文化活动。例如:
中方将在本计划内组织一民间艺术团参加英国举办的民间艺术节和国际性文化活动并愿接待英方同类艺术团组访华。
(四)双方将鼓励和促进各种原创作品的展出,并将鼓励此领域专家的互访,以确定举办展览的兴趣程度和可能性。例如:
1.中国陕西文物精品展将于1999年在大英博物馆展出。
2.中国现代绘画展将于1999年在英展出。
3.中国文字发展史展览将于2000年在英展出。
4.故宫博物院钟表展将于本计划内在英展出。
5.英国著名雕塑家亨利·摩内主要作品回顾展将于2000年在华举办。
6.英国戴维·豪克内主要作品展将于2002年前在华举办。
7.英国当代装饰艺术展将于本计划内在华举办。
8.英国一设计展将于本计划内在北京、上海和广州展出。
9.大英博物馆“埃及文物”展将于1999年在上海博物馆展出。
文化产业
双方同意互换文化产业代表团以建立联系并探讨进出口对方国家文化产品和服务的可能性。
文学
双方同意鼓励和支持文学领域的活动。例如:
1.在北京和上海举办关于中英两国诗人的著名当代作品研讨会。具体细节由双方商定。
2.中国文联同意于1999年9月接待一英国文学代表团并于同年10月派一相同规模的作家代表团访英。
电影、广播和电视
双方将继续鼓励和支持两国广播、电影和电视机构间的合作与交流,包括进行商业性和文化性的电影交流,相互举办首映式、回顾展和电影周,参加在对方国家举办的国际电影节以及有关组织间商定的活动。具体项目由双方有关机构直接商定。
图书与出版
|