中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府科学技术合作协定
中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府（以下简称“双方”），为增进两国人民的友谊和发展两国间科学技术合作，达成协议如下：
第一条
双方本着友好合作精神和平等互利原则，通过交流有助于两国经济进一步发展的科学技术知识、经验和成就，发展两国间的科学技术合作。
第二条
双方将通过以下方式进行两国间的科学技术合作：
（一）相互派遣专家对对方国家的科学技术知识、经验和成就进行考察或进行专业实习；
（二）相互聘请专家传授科学技术经验；
（三）相互提供用于专门项目的科学技术信息和资料；
（四）组织科学技术研讨会和培训班；
（五）双方同意的其他合作方式。
第三条
为实施本协定成立科学技术合作混合委员会（以下简称“混委会”），混委会由双方指定人员组成。
混委会轮流在中华人民共和国和厄瓜多尔共和国举行会议，具体日期和会议日程将通过外交途径商定。休会期间双方可通过外交途径批准补充事项并列入年度合作计划。
第四条
混委会负责检查有关执行本协定的事宜，提出合作计划，定期检查计划执行情况并向双方提出建议。
双方可建议召开研究专门项目或课题的特别会议。
第五条
中华人民共和国科学技术部和厄瓜多尔外交部为本协定的执行机构。必要时，双方可指定专门机构执行本协定下的项目。有关执行本协定未预见的事宜将通过专门协议解决。
第六条
双方同意，执行本协定的费用负担办法如下：
（一）派遣专家进行考察或实习，派遣方负担专家的往返国际旅费，接待方负担在其国内的旅费、食宿和市内交通费。
（二）聘请专家传授科学技术知识和经验，派遣方负担专家往返国际旅费、住宿费、办公费、医疗费、国内交通费和生活费（包括伙食费和零用费）。生活费标准参照聘请方当地同等人员的待遇确定，具体金额由双方另行商定。
（三）相互提供用于共同研究或双方参与的专门项目信息和资料，费用互免。资料和经济利益共享，合作不应违反国家、地区或国际上有关保护生物多样化和环保等方面的法规。
第七条
