中国航空研究院和法国国家航空航天研究院航空科学和技术合作议定书
序言
应法国国家航空航天研究院院长卡庞蒂埃先生的邀请，由中国航空工业部副部长兼中国航空研究院院长高镇宁先生率领的中国航空研究院代表团于一九八五年一月十六日至二十九日回访了法国国家航空航天研究院。
代表团除参观法国国家航空航天研究院的研究机构外，还参观了其他一些与航空有关的单位，以加强双方的互相了解。代表团在访问期间受到了法国国家航空航天研究院院长卡庞蒂埃先生的热烈欢迎和接待，奥里奥尔先生全程陪同代表团参观。代表团对法国国家航空航天研究院为他们的访问做出很好的组织和安排表示衷心的感谢。
中国代表团在高镇宁副部长的率领下参观了下列研究单位和公司：
·法国国家航空航天研究院在夏蒂荣和夏莱-默东的研究单位
·法国国营航空发动机研究制造公司（维拉罗什）
·马西测试仪器制造公司（ＳＦＩＭ）
·法国国家航空航天研究院莫当-阿夫勒中心
·依斯特试飞中心（ＣＥＶ）
·法国国家航空航天研究院富加-莫扎克中心
·法国国家航空航天研究院图卢兹研究中心
·图卢兹航空试验中心（ＣＥＡＴ）
·法国宇航工业公司（图卢兹）
·“空中公共汽车”工业公司（图卢兹）
·萨克莱发动机试验中心（ＣＥＰｒ）
·圣克鲁达索-布雷盖飞机制造公司（ＡＭＤ）
访问中，法国国家航空航天研究院的研究中心，以及其他研究机构和公司所做出的大量而有效的工作给代表团留下了深刻的印象。
法国国家航空航天研究院院长卡庞蒂埃先生说明该院的计划是在政府有关机构的监督下同工业部门的代表一起逐年进行详细讨论的。这样，国家工业部门的要求可以得到考虑，而且获得的成果可以立即得到应用。
出于同样的想法，法方代表建议应开展中、法在航空研究领域中的合作，以便使工业方面的合作更容易。课题的选择应在大多数情况下同现有的，或正在准备进行的共同的工业方面的项目相结合，而且联合委员会将来应着力采用这一总的原则。
中方认为航空领域的研究和发展是一个整体，即使它们有其各自的特点。
中方完全相信，在现有的航空工业合作的基础上，法国国家航空航天研究院和中国航空研究院在航空科学和技术方面的合作将得到进一步的发展。
