三、担保亚行已投入资本的证券,以便出售;
四、包销或参与包销由任何经济实体或企业发行的、与亚行宗旨一致的证券;
五、亚行可决定将亚行业务经营中不需要的资金投资于成员国,购买该国或该国国民的债券;将亚行持有的用于年金或类似目的的资金投资于成员国,购买该国或该国国民发行的可供出售的证券;
六、提供为实现亚行宗旨、属于亚行任务之内的技术咨询和援助,如提供这些服务的费用得不到补偿时,可从亚行的纯收入中支出;亚行在营业的头5年中,至多可用2%的实缴股本无偿提供此类服务;
七、在符合本协定规定的情况下,行使为进一步实现其宗旨和任务所需要的适当的其他权力,并制定与此有关的规章。
第二十二条 证券上的说明
亚行发行或担保的各种证券,必须在票面上明显地注明该证券不是任何政府的债券。若确实是某一政府的债券时,票面须有说明。
第五章 货币
第二十三条 关于可兑换的确定
每当根据本协定有必要确定某种货币是否可兑换时,应由亚行与国际货币基金组织磋商后作出决定。
第二十四条 货币的使用
一、成员对亚行或任何接受亚行款项的人所持有的或使用的下列资金在任何国家内进行支付,均不得采取或施加限制:
(一)亚行收到的对其认缴股本进行支付的黄金或可兑换货币,但依照第六条第二款(二)项由成员国付给亚行并按照本条第二款(一)、(二)两项受到限制的款项例外;
(二)用上述黄金或可兑换货币购买的成员国货币;
(三)亚行为增加普通资本依照本协定第二十一条(一)项通过借款得到的各种货币;
(四)亚行收到的因偿付本款(一)至(三)项所述的任何资金所提供的贷款或投资的本金、利息、红利或其他费用,或偿付亚行提供担保的手续费而得到的黄金或货币;
(五)根据本协定第四十条,成员从亚行的纯收入分配中获得的非本国货币。
二、成员对亚行或接受亚行款项的人持有或使用亚行收到的不属前项规定的某一成员国的货币在任何国家内进行支付,不得采取或施加任何限制,除非:
(一)某个发展中成员经与亚行磋商后,全部或部分限制这种货币用于支付在该国境内生产并拟在其境内使用的商品与劳务。亚行定期检查这种限制;
(二)任何其他成员国,其认缴额已在本协定附录一第一部分中确定,而且其工业产品的出口在其出口总额中所占的比例不大,在交存批准书或接受书时声明,它愿将根据第六条第二款(二)项所缴纳的股本全部或部分地限制偿付在其领土内生产的货物或劳务。条件是,这些限制须受到亚行的定期检查并须同亚行协商后决定;同时,在该成员国境内购买商品和劳务,应按照竞争性投标的通常考虑,首先以该成员根据第六条第二款(二)项所缴纳股本支付;或
(三)这种货币属于第十九条第一款(二)项下亚行“特别基金”的组成部分,在使用时须遵循特定的条例和规定。
三、对亚行持有的通过收回普通资本直接贷款而得到的各种货币,或用这些货币进行分期摊付、预付或购回全部或部分亚行债券,各成员国不得采取或施加任何限制。但在亚行的待缴资本全部催缴完毕之前,上述的持有或使用货币,除以有关成员国货币支付的债券外,应受到按本条第二款(一)项规定的各种限制。
四、亚行不得用其持有的黄金或货币去购买成员国或非成员国的其他货币,但以下情况除外:
(一)为了偿付亚行正常业务过程中的债务;
(二)经董事会以代表成员国总投票权数2/3以上的董事通过决定。
五、以上规定不得妨碍亚行使用任何成员国的货币来支付亚行在该成员国境内的行政费用。
第二十五条 亚行持有的各种货币的保值
一、每当(一)成员国货币在国际货币基金组织的平价按照本协定第四条规定的美元计算有所减少时,或(二)亚行在与国际货币基金组织磋商后,认为某一成员国货币的外汇贬值已达到相当程度时,该成员国应在合理时间内向亚行增付一笔本国货币,以保持亚行持有的所有的上述货币的价值。但以下情况除外:
(一)亚行从借款得到的货币;
(二)亚行根据第十九条第一款(二)项接受的特别基金,除非建立这类基金的协定另有规定。
二、每当(一)成员国货币在国际货币基金组织的平价按上述美元计算有所增加时,或(二)亚行与国际货币基金组织磋商后,认为某一成员国货币的外汇增值已达相当程度时,亚行应在合理时间内向该成员国支付一笔该国货币,以调整亚行所持的所有上述货币的价值。但以下情况除外:
(一)亚行从借款得到的货币;
(二)亚行根据第十九条第一款(二)项下的特别基金。除非建立这类基金的协定中另有规定。
三、当亚行所有成员国货币的平价都按统一的比例改变时,亚行可放弃本条的各项规定。
第六章 组织与管理
第二十六条 机构
亚行应设理事会、董事会、行长1人、副行长1人或数人以及所需要的官员和工作人员。
第二十七条 理事会的组成
一、各成员国均应在理事会中有自己的代表,并应任命1名理事和1名副理事。理事和1名副理事的任期由任命国自定。除理事缺席情况外,副理事无投票权。在年会上,理事会应指定1名理事担任主席,任期直至选出下届主席和理事会举行下届年会为止。
二、理事和副理事任职期间,亚行不付酬金,但可付给他们因出席会议所需的合理开支。
第二十八条 理事会的权力
一、亚行一切权力归理事会。
二、理事会可将其任何权力或全部权力授予董事会,但以下权力除外:
(一)接纳新成员和确定接纳条件;
(二)增加或减少亚行的核定股本;
(三)中止成员资格;
(四)对董事会解释或实施本协定中所提出的上述作出决定;
(五)批准与其他国际组织缔结合作总协定;
(六)选举亚行董事和行长;
(七)决定董事、副董事的酬金和行长服务合同内所定的薪金及其他条款;
(八)在审查审计员的报告后,批准亚行的总资产负债表和损益报告书;
(九)决定亚行的储备金以及纯收益的分配;
(十)修改本协定;
(十一)决定亚行停业和分配亚行的资产;
(十二)行使本协定明确规定属于理事会的其他权力。
三、理事会按本条第二款授权给董事会办理的任何事项均保留行使最高权力的全权。