中华人民共和国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府教育合作框架协议
根据一九九九年七月中国教育部长与联合王国教育就业大臣签署的《联合声明》，为进一步加强双方在教育领域已有的合作和交流，通过中国教育部、英国教育部门及苏格兰、威尔士、北爱尔兰负责教育及培训的行政部门及其合作组织，以及双方的伙伴机构和两国使馆间的合作，为双方在教育和培训领域的双边关系的发展注入新的活力；为在终身教育、教育过程中技术的应用、学位和资格证书的承认、基础教育、职业教育、高等教育、中英文及脱贫工作等方面进一步确定最富成效的合作领域，中华人民共和国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府（以下简称“双方”）达成以下一致：
第一条 终身教育
在该领域的合作将包括交流经验和专门知识，特别是在以下方面：为成年学员提供教育；参与继续教育的雇主、社区及教育机构间的相互合作；远程教育的国家战略以及提供基于信息和技术的教育机会等。
第二条 教育领域中技术的应用
双方在此领域的合作将集中在以下三个具体方面：
（一）远程教育；
（二）在不同的教育阶段利用信息和通信技术以扩大受教育机会并提高教育质量，包括在双方的合作项目中在学校使用信息和通信技术；
（三）通过信息和通信技术教育网络，向成年学员提供各种形式教育的开放式教育。
第三条 承认学位和资格证书
随着学生和技术工人流动性的增加，双方合作建立一套评估中华人民共和国和联合王国教育证书体系的方法将对双方有利。中国的官方信息机构，中国国务院学位委员会办公室和英国的官方信息机构，联合王国国家学术认证信息中心将为此提供帮助，并就中英两国学位和资格证书的可比性进行磋商。
第四条 基础教育
一、双方都在做出巨大努力，以期通过教育政策和教育实践的改革来提高教育标准。双方在这些领域交流经验的前景广阔。
二、合作将以改革措施为中心，重点强调扩大受教育机会，质量保障体系，教师、校长和学校管理人员的技能开发。项目内容包括校际联系，互换教师和学生，以及在中文和英文作为外语教学方面进行教师和教助人员的培训和提供方面的合作。
