6　为短程航行的船舶签发的证书如未根据本条的上述规定予以展期，则主管机关可对证书进行展期，但不得超过从证书注明的失效日期起算的1个月的宽限期。在完成了换新检验后，新证书的失效日期为从原有证书未经展期前的失效日期起算不超过5年的某个日期。
　　7　在主管机关确定的特殊情况下，新证书的有效期不必从本条第2.2、5或6款所要求的原证书的失效日期起算。在此种特殊情况下，新证书的失效日期应为从完成换新检验之日起算不超过5年的某个日期。
　　8　根据本附则第5或第6条签发的证书在下述任何一种情况下应不再有效：
　　.1　 如果有关检验没有在本附则第4.1条中规定的期限内完成；
　　.2　 在船舶改挂另一国船旗时，只有在签发新证书的政府认为船舶完全符合本附则第4.7条和第4.8条的要求时才能签发新证书。对于在当事国之间变更船旗的情况，如在变更船旗后的3个月内接到要求，前一船旗国政府应尽快将该船在变更船旗前所携带的证书的副本，以及，在可能时，有关检验报告的副本送交该船的新主管机关。

第三章　设备与排放控制

　　1　每艘根据第2条要求符合本附则规定的船舶应配备下列生活污水系统之一：
　　.1　生活污水处理装置。该装置应为主管机关认可的型号，并考虑了本组织制定的标准和试验方法*（注*：参照本组织以第MEPC.2（VI ）号决议通过的《国际排放标准建议和生活污水处理装置性能试验导则》。对于现有船舶，国家规范亦可接受。），或
　　.2　经主管机关认可的污水粉碎和消毒系统。该系统应装有主管机关认为合格的设施，当船舶距最近陆地不足3海里时用于临时储存生活污水，或
　　.3　主管机关认为容积足够储存所有生活污水的集污舱，该容积的确定应考虑到船舶操作、船上人员数目和其它相关因素。集污舱应按主管机关的要求来制造，并应提供一种能通过视觉来观察舱内污水量的指示方式。

　　1　为了使接收设备的管路能与船上的排放管路相连接，两条管路均应装有符合下表的标准排放接头：
　　排放接头法兰的标准尺寸

┌─────────────┬──────────────────────────┐
│　　　　　 项目　　　　　 │　　　　　　　　　　　　尺寸　　　　　　　　　　　　│
├─────────────┼──────────────────────────┤
│外径　　　　　　　　　　　│210mm　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
├─────────────┼──────────────────────────┤
│内径　　　　　　　　　　　│按照管子的外径　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
├─────────────┼──────────────────────────┤
│螺栓圆直径　　　　　　　　│170mm　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
├─────────────┼──────────────────────────┤
│法兰槽口　　　　　　　　　│直径为18mm的4个孔等距分布在上述直径的螺栓圈上，开槽 │
│　　　　　　　　　　　　　│口至法兰外缘。槽口宽18mm。　　　　　　　　　　　　　│
├─────────────┼──────────────────────────┤
│法兰厚度　　　　　　　　　│16mm　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
├─────────────┼──────────────────────────┤
│螺栓和螺帽：数量和直径　　│4个，每个直径16mm，长度适当　　　　　　　　　　　　 │
├─────────────┴──────────────────────────┤
│法兰应设计为能接受最大内径100mm以内的管子，以表面平整的钢或其它同等材料制成。这 │
│种法兰，连同一个适当的垫圈，应能承受600kPa的工作压力。　　　　　　　　　　　　　│
└────────────────────────────────────────┘

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 页 共[8]页