4．医疗队员的工资标准：
第一级：正、副大队长、教授、副教授、主任医师、副主任医师：600（陆佰）美元加40，000（肆万）里亚尔。
第二级：主治医师：500（伍佰）美元加40，000（肆万）里亚尔。
第三级：护士、化验：350（叁佰伍拾）美元加30，000（叁万）里亚尔。
第四级：翻译：250（贰佰伍拾）美元加30，000（叁万）里亚尔。
5．司机与厨师的工资由中方承担。
6．也方同意将工资的美元部分汇到中国。
7．每个医疗点的人数和工资见附件（二）。
第九条
1．本协议于2001年6月1日起生效，有效期为两年。本协议在终止前6个月双方如无要求修改或废除，则自动延期两年。
2．本协议在执行过程中，如发生异议，由双方在不违反中也两国现行法律和制度的情况下，通过友好协商解决。
3．本协议附件（一）、（二）均为本协议不可分割之部分。
本协议于二○○一年八月二十七日在北京签署，一式两份，双方各执一份，每份都用中文和阿拉伯文写成。两种文本具有同等效力。
中华人民共和国卫生部 也门共和国卫生和人口部
代 表 代 表
朱庆生 阿卜杜·马利克·穆阿里米
附件一：
中国医疗队工作地点、专业、人数表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 工作地点｜萨 ｜木｜塔 ｜荷 ｜伊 ｜马 ｜阿 ｜埃 ｜木｜阿 ｜卡 ｜赛 ｜拉｜亚 ｜ 合 ｜
｜ ｜ ｜塔｜ ｜台 ｜ ｜威 ｜特 ｜ ｜卡｜比 ｜ ｜ ｜哈｜ ｜ ｜
｜ 科别 ｜那 ｜那｜兹 ｜达 ｜卜 ｜特 ｜戈 ｜赞 ｜拉｜洋 ｜登 ｜永 ｜杰｜丁 ｜ 计 ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 总 数 ｜１０｜５｜２１｜３０｜１０｜１１｜１３｜１０｜８｜１５｜１０｜１３｜９｜１２｜１７７｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 队 长 ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜２ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 内 科 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜１ ｜ ｜ ｜３ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 普 外 ｜ ｜１｜２ ｜１ ｜１ ｜２ ｜２ ｜２ ｜１｜２ ｜１ ｜１ ｜２｜ ｜１８ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 妇 产 ｜ ｜１｜１ ｜３ ｜１ ｜１ ｜１ ｜１ ｜１｜２ ｜１ ｜１ ｜１｜ ｜１５ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 儿 科 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜２ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 眼 科 ｜ ｜１｜１ ｜１ ｜ ｜１ ｜１ ｜１ ｜ ｜１ ｜１ ｜１ ｜ ｜１ ｜１０ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 五 官 ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜１ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜１ ｜１｜ ｜６ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 口 腔 ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 放 射 ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜１ ｜ ｜１ ｜４ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 针 灸 ｜１ ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜１ ｜４ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 麻 醉 ｜１ ｜１｜２ ｜３ ｜１ ｜２ ｜２ ｜１ ｜２｜２ ｜１ ｜１ ｜１｜１ ｜２１ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 病 理 ｜１ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜２ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 骨 科 ｜ ｜１｜１ ｜１ ｜１ ｜１ ｜１ ｜１ ｜１｜１ ｜ ｜１ ｜１｜１ ｜１２ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 泌 外 ｜ ｜ ｜１ ｜１ ｜１ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜１ ｜１ ｜１ ｜１｜ ｜８ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 胸 外 ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 脑 外 ｜１ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜３ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ 烧 伤 ｜ ｜ ｜１ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜
｜－－－－－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－｜－－｜－｜－－｜－－－｜
｜ ＩＣＵ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１ ｜１ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 工作地点｜萨｜木｜塔｜荷｜伊｜马｜阿｜埃｜木｜阿｜卡｜赛｜拉｜亚｜合 ｜
｜ ｜ ｜塔｜ ｜台｜ ｜威｜特｜ ｜卡｜比｜ ｜ ｜哈｜ ｜ ｜
｜ 科别 ｜那｜那｜兹｜达｜卜｜特｜戈｜赞｜拉｜洋｜登｜永｜杰｜丁｜计 ｜
｜－－－－－－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－－｜
｜ 护 士 ｜１｜ ｜３｜９｜１｜１｜２｜２｜１｜１｜１｜１｜ ｜１｜２４｜
｜－－－－－－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－－｜
｜ 助产士 ｜ ｜ ｜ ｜７｜ ｜１｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ８｜
｜－－－－－－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－－｜
｜ 翻 译 ｜２｜ ｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１４｜
｜－－－－－－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－－｜
｜ 厨 师 ｜１｜ ｜１｜２｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１｜１４｜
｜－－－－－－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－－｜
｜ 司 机 ｜１｜ ｜１｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜１｜ ３｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
