中华人民共和国与印度共和国联合声明
一、应印度共和国总理曼莫汉·辛格的邀请,中华人民共和国国务院总理温家宝于2005年4月9日至12日对印度进行正式访问。访问期间,温家宝总理与曼莫汉·辛格总理举行了会谈,会见了印度总统阿卜杜勒·卡拉姆、副总统拜龙·辛格·谢卡瓦特、团结进步联盟领袖索尼娅·甘地夫人、外交部长纳特瓦尔·辛格和人民院反对党领袖阿德瓦尼。温家宝总理访问了班加罗尔市,并在德里理工大学发表演讲。两国领导人在诚挚、友好和建设性的气氛中,就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见,达成广泛共识。
二、双方回顾了两国间友好交往和近年来双边关系取得的进展,一致认为,中印关系进入了全面发展的新阶段。双方满意地注意到,随着两国领导人的频繁往来,建立信任与理解的进程不断向前推进。双边贸易与经济合作迅速增长,其他领域的交流与合作日益扩大。双方在解决两国悬而未决问题方面逐步取得积极进展。在国际和地区事务中,双方保持了良好的沟通与合作。双方一致认为,中印长期建设性合作伙伴关系取得了令人满意的进展。双方回顾了两国总理于2003年6月23日签署的《中华人民共和国和印度共和国关系原则和全面合作的宣言》,重申这项宣言就双边关系达成的共识,为两国合作提供了一个共同认可的框架。
三、鉴于中印关系的发展,为了促进睦邻友好和互利合作,并考虑到地区和国际局势的深刻变化,双方同意,当前,中印关系具有全球和战略意义。两国领导人同意,建立中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。这种伙伴关系以和平共处五项原则、相互尊重和照顾彼此关切和愿望以及平等为基础,为基于两国人民共同与平等的安全、发展和繁荣的双边关系全面而广泛的发展提供了良好的框架,并有助于双方共同应对全球范围的挑战和威胁。这种伙伴关系反映出双方愿意以积极的姿态消除悬而未决的分歧,避免使其阻碍双边关系的继续发展。
四、双方一致认为,两国政府、议会、政党间的高层交往,在扩大两国全面合作方面发挥了重要作用。双方表示,决心保持和加强这种交往势头,并同意两国领导人举行经常性会晤。双方重申,愿促进两国政府各部委间定期交流,充分利用中印战略对话和两国间其他对话机制。
五、2005年是中印建交55周年。两国将举办一系列纪念活动以兹庆祝。双方注意到,印度正在举办“中国文化月”活动,中国也将于年内举办“印度文化月”。双方还将通过举办其他文化活动来增进相互了解,加深两国人民的友谊。双方宣布,2006年为“中印友好年”。双方对两国加强在文化领域的交流表示满意,重申相互理解和文化交流将促进两国在其他领域的合作。为了加强传统文化联系,两国签署了关于在河南省洛阳市修建一座印度风格佛殿的协议。