中俄联合声明
一九九七年十一月十日，中华人民共和国主席江泽民和俄罗斯联邦总统鲍·尼·叶利钦在北京举行了第五次最高级会晤。两国领导人详细讨论了双边关系的现状和前景及重大的国际问题，达成了广泛一致意见。会晤取得了圆满成功。
一
中国和俄罗斯为建立多极世界和新的、更为完善的国际政治经济秩序所采取的积极行动受到国际社会的广泛赞同，对世纪之交的国际形势产生了健康的影响。
双方愿继续发展中国和俄罗斯之间的友好合作关系，认为这样的关系是亚欧大陆和太平洋地区安全、稳定和经济繁荣的重要组成部分。中俄关系不针对任何第三国，中国和俄罗斯既不谋求霸权，也无意扩张。
双方满意地指出，中、俄、美、日等国之间的相互关系通过不久前举行的最高级会晤得到了积极发展。中国和俄罗斯认为，国与国结成针对第三国的联盟和战略联合的时代已经过去，各国特别是大国应该顺应世界多极化的趋势，并在相互尊重、平等、有益于各方及照顾各方利益的原则基础上发展关系，这对世界和平与发展至关重要。双方决心为此而努力。
中国和俄罗斯认为，在新世纪里，国家间的相互信任、平等合作及其多样化的统一将确保人类的和平与繁荣。只有通过共同努力，才能建立起面向二十一世纪的，对所有各方都平等、不可分割的全球、地区和次地区安全格局。
二
中俄两国元首郑重宣布，根据一九九一年五月十六日协定进行的中俄国界东段勘界的所有问题业已解决，中俄东段已勘定的边界（约４２００公里）在两国关系史上首次在实地得到准确标示。这是本次最高级会晤的重大成果，是由于双方共同努力、相互尊重并考虑彼此利益所取得的。
双方宣布愿在商定的期限内完成中俄边界西段（约５５公里）的勘界工作。双方将继续谈判公正合理地解决遗留的个别边界问题，以便将共同边界全部确定下来。
中俄边界勘界问题的顺利解决是本着平等协商、互谅互让的精神，公正合理地解决历史遗留问题的范例。这是对中俄边境地区和平、安宁、稳定与繁荣，增进两国之间的友好睦邻及地区稳定的贡献，符合两国人民的共同愿望。
三
双方高度评价中俄两国元首签署的四个联合声明在积极发展双边关系和实现平等信任、面向二十一世纪的战略协作伙伴关系进程中所发挥的重大作用。双方重申，上述四个声明确定的原则很有现实意义，并认为以下各点具有特别意义：
