中华人民共和国政府和巴布亚新几内亚独立国政府渔业合作协定
中华人民共和国政府（以下简称“中国政府”）和巴布亚新几内亚独立国政府（以下简称“巴新政府”），
考虑到加强两国业已存在的友好合作关系的共同愿望，
认识到渔业合作符合双方渔业和经济发展的共同利益，
考虑到联合国海洋法公约的精神，
也考虑到双方对海洋生物资源的合理管理、养护和适度利用的共同关注，
注意到巴新政府已经根据其总督１９７８年３月３０日的声明在其沿海建立包括２００海里专属渔区的渔业水域（以下简称“巴新渔区”），
也注意到双方合作开发和利用巴新渔区生物资源，以及在其他渔业领域进行合作的愿望，
愿建立一个能使双边渔业合作能在其下顺利进行的框架，
愿致力促进渔业领域的合作并通过这一合作为两国的友好关系做出贡献，
达成协议如下：
第一条
一、巴新政府允许中华人民共和国的渔船，包括中华人民共和国公民或公司租赁的渔船（以下简称“中国渔船”），在本协定条款规定下在巴新渔区从事渔捞活动。
二、中国渔船在巴新渔区作业以及巴新政府签发许可证的详细程序将在两国政府有关当局为执行本协定所同意的附属文件中规定。
第二条 中国政府承诺：
一、保证中国渔船除非根据本协定的附属文件得到许可，不在巴新渔区捕鱼；
二、经许可在巴新渔区捕鱼的中国渔船遵守本协定条款以及巴布亚新几内亚适用于在巴新渔区外国渔船的有关法律和法规；
三、允许经巴新政府授权的官员在巴新渔区对中国渔船进行必要的登临和检查；
四、中国政府有关当局或企业将在巴新设立渔业代表处，并任命代表，负责本协定有关事宜的联系和处理。
第三条 巴新政府承诺：
一、允许中国渔船进入巴新港口补充给养、寻求服务、修理渔船和渔具、贮存或转运渔获物、上下船员及进行其他合理的活动；
二、根据其国内法律和要求，为本协定第二条第四款所述渔业代表处的设立提供必要的方便措施；
三、巴新政府应给予中国公民和渔船不低于给予任何第三国公民和渔船的待遇；
