第二条 促进和保护投资
一、缔约一方应在其领土内鼓励缔约另一方投资者的投资并依照其法律和法规接受该投资。
依照东道国有效法律和法规进行的投资的扩大、变更或转变应被视为投资。
二、缔约一方投资者在缔约另一方领土内的投资应享受公正和公平的待遇,以及全部的和完整的保护和安全,但仅由于维护公共秩序所必须的措施除外。缔约任何一方应承诺在不妨害本国法律和法规的情况下保证对缔约另一方在其领土内有关投资的管理、维持、使用、享有或转让不采取不合理的或歧视性的措施。
投资收益以及依照缔约一方法律再投资的收益应享受与初始投资同样的保护。
第三条 投资待遇
一、缔约一方应保证给予在其领土内的缔约另一方的投资公正和公平的待遇,该待遇不应低于依照其法律和法规给予本国投资者的投资的待遇,或不应低于最惠国的投资的待遇,如后者更优惠的话。
缔约一方应保证给予在其领土内的缔约另一方投资者与其投资有关的活动的待遇不应低于依照其法律和法规给予本国投资者的待遇,或不应低于最惠国的投资者的待遇,上述待遇从优适用。
二、最惠国待遇不适用于缔约一方因其参加或参与自由贸易区、经济或关税同盟、共同市场或其它任何形式的地区经济组织,或依照类似的国际协定、或避免双重征税协定或任何其它税收协定给予第三国投资者的优惠待遇。
第四条 征收和补偿
一、缔约一方当局对缔约另一方投资者进行的投资所可能采取的国有化、征收或其它任何具有同样效果或同样性质的措施(以下简称“征收”),均应满足下列条件:
(一)为了公共利益;
(二)依照合法程序;
(三)不具有歧视性;
(四)支付补偿。
二、本条第一款第四项所说的补偿应等于采取征收措施或其为公众所知前一刻的该投资的市场价值。
三、确定并支付补偿的规定应迅速作出,不无故延迟。补偿应以可兑换的货币支付给投资者,并可自由转移。
第五条 损失补偿
缔约一方的投资者在缔约另一方领土内的投资,因战争、全国紧急状态、暴动、骚乱或其它类似事件而遭受损失,在恢复、赔偿、补偿或其它补偿措施方面,该投资者应享受缔约另一方给予的不低于最惠国投资者的待遇。