８．按第７款视为已接受的修正案，应在其被接受后１８个月生效。
９．所有缔约国均应受该修正案的约束，除非它们按照第３４条第１款和第２款在修正案生效前至少６个月退出本议定书。这种退出应在修正案生效时生效。
１０．当一项修正案已被该委员会通过，但１８个月的接受期限尚未结束时，如该修正案生效，则在此期间成为缔约国的国家应受其约束。在此期间之后成为缔约国的国家应受按第７款被接受的修正案的约束。在本款所述情况下，缔约国应在修正案生效时，或在本议定书对该国生效时（如晚于前者），受该修正案的约束。
第３４条 退出
１．任何当事国，在本议定书对该当事国生效之日后，可随时退出本议定书。
２．退出应向本组织秘书长交存一份文件。
３．退出应在向本组织秘书长交存文件后１２个月或在退出文件中载明的更长的期限后生效。
４．退出《１９９２年责任公约》应视为退出本议定书。这种退出应在按照修正《１９６９年责任公约》的《１９９２年议定书》的第１６条退出该议定书之日生效。
５．未按第３１条要求退出《１９７１年基金公约》和《１９６９年责任公约》的本议定书的任何缔约国，在该条所规定的６个月期间结束后的１２个月应视为已退出本议定书。自第３１条规定的退出生效之日后交存批准、接受、核准或加入《１９６９年责任公约》文件的本议定书的任何当事国，应视为已退出本议定书，这种退出应于上述文件生效之日生效。
６．在本议定书的当事国之间，任何当事国按照《１９７１年基金公约》第４１条退出该公约时，不应以任何方式解释为退出经本议定书修正的《１９７１年基金公约》。
７．尽管某一当事国按照本条退出了本议定书，但是如果经本议定书修正的《１９７１年基金公约》第１２条第２（ｂ）款所述的事故发生在退出之前，则本议定书关于应支付该经修正公约第１０条规定的摊款的义务的任何规定，应继续适用。
第３５条 大会特别会议
１．在交存退出文件后９０天之内，如任何缔约国认为此种退出将大大提高其余缔约国的摊款水平，则可要求干事长召开大会特别会议。干事长应在接到要求后不迟于６０天召开大会。
２．干事长如果认为任何退出将大大提高其余缔约国的摊款水平，则可在该退出文件交存后６０天内主动召开大会特别会议。
３．如果大会在按第１款或第２款召开的特别会议上确认，这一退出将大大提高其余缔约国的摊款水平，则任何此种国家可在不迟于该退出生效之日前１２０天退出本议定书；此种退出在同一日期生效。
第３６条 失效
１．本议定书应在缔约国的数目降至不足３个之日起失效。
２．在本议定书失效之日前仍受本议定书约束的国家，应使本基金能够履行本议定书第３７条对其规定的职责，并仅此而言，应继续受本议定书的约束。
