（ｃ）管制或管理保护区内外对保护生物多样性至关重要的生物资源，以确保这些资源得到保护和持久使用；
（ｄ）促进保护生态系统、自然生境和维护自然环境中有生存力的物种群体；
（ｅ）在保护区域的邻接地区促进无害环境的持久发展以谋增进这些地区的保护；
（ｆ）除其他外，通过制定和实施各项计划或其他管理战略，重建和恢复已退化的生态系统，促进受威胁物种的复原；
（ｇ）制定或采取办法以酌情管制、管理或控制由生物技术改变的活生物体在使用和释放时可能产生的危险，即可能对环境产生不利影响，从而影响到生物多样性的保护和持久使用，也要考虑到对人类健康的危险；
（ｈ）防止引进、控制或消除那些威胁到生态系统、生境或物种的外来物种；
（ｉ）设法提供现时的使用与生物多样性的保护及其组成部分的持久使用彼此相辅相成所需的条件；
（ｊ）依照国家立法、尊重、保存和维持土著和地方社区体现传统生活方式而与生物多样性的保护和持久使用相关的知识、创新和做法并促进其广泛应用，由此等知识、创新和做法的拥有者认可和参与其事并鼓励公平地分享因利用此等知识、创新和做法而获得的惠益；
（ｋ）制定或维持必要立法和／或其他规范性规章，以保护受威胁物种和群体；
（ｌ）在依照第七条确定某些过程或活动类别已对生物多样性造成重大不利影响时，对有关过程和活动类别进行管制或管理；
（ｍ）进行合作，就以上（ａ）至（ｌ）项所概括的就地保护措施特别向发展中国家提供财务和其他支助。
第九条 移地保护
第一缔约国应尽可能并酌情，主要为辅助就地保护措施起见：
（ａ）最好在生物多样性组成部分的原产国采取措施移地保护这些组成部分；
（ｂ）最好在遗传资源原产国建立和维持移地保护及研究植物、动物和微生物的设施；
（ｃ）采取措施以恢复和复兴受威胁物种并在适当情况下将这些物种重新引进其自然生境中；
（ｄ）对于为移地保护目的在自然生境中收集生物资源实施管制和管理，以免威胁到生态系统和当地的物种群体，除非根据以上（ｃ）项必须采取临时性特别移地措施。
（ｅ）进行合作，为以上（ａ）至（ｄ）项所概括的移地保护措施以及在发展中国家建立和维持移地保护设施提供财务和其他援助。
第十条 生物多样性组成部分的持久使用
每一缔约国应尽可能并酌情：
（ａ）在国家决策过程中考虑到生物资源的保护和持久使用；
（ｂ）采取关于使用生物资源的措施，以避免或尽量减少对生物多样性的不利影响；
（ｃ）保障及鼓励那些按照传统文件惯例而且符合保护或持久使用要求的生物资源习惯使用方式；
（ｄ）在生物多样性已减少的退化地区支助地方居民规划和实施补救行动；
（ｅ）鼓励其政府当局和私营部门合作制定生物资源持久使用的方法。
第十一条 鼓励措施
每一缔约国应尽可能并酌情采取对保护和持久使用生物多样性组成部分起鼓励作用的经济和社会措施。
第十二条 研究和培训
缔约国考虑到发展中国家的特殊需要，应：
（ａ）在查明、保护和持久使用生物多样性及其组成部分的措施方面建立和维持科技教育和培训方案，并为此种教育和培训提供支助以满足发展中国家的特殊需要；
（ｂ）特别在发展中国家，除其他外，按照缔约国会议根据科学、技术和工艺咨询事务附属机构的建议作出的决定，促进和鼓励有助于保护和持久使用生物多样性的研究；
（ｃ）按照第十六、十八和二十条的规定，提倡利用生物多样性科研进展，制定生物资源的保护和持久使用方法，并在这方面进行合作。
第十三条 公众教育和认识
缔约国应：
（ａ）促进和鼓励对保护生物多样性的重要性及所需要的措施的理解，并通过大众传播工具进行宣传和将这些题目列入教育课程；
（ｂ）酌情与其他国家和国际组织合作制定关于保护和持久使用生物多样性的教育和公众认识方案。
第十四条 影响评估和尽量减少不利影响
