(三)对浸水最后阶段的稳性进行研究,如复原力臂曲线在平衡点以外的距离至少为20°,相应的最大剩余复原力臂在20°稳距范围内至少为0.1米,而在此稳距内曲线下的面积不少于0.0175米弧度,则该稳性可认为是足够的。在此稳距范围内无防护的开口不应被浸水,除非该开口所在处所是假定浸水的。在此稳距范围内,本款第(一)项列举的任何开口和其它开口能够关闭保持风雨密者,则可以允许被浸水。
第三款条文新增加一项如下:
(五)借助于机械的平衡装置,例如设有阀或横贯水平管,不应作为减少横倾角或获得剩余稳性最小稳距的措施以满足本款第(一)、(二)和(三)项的要求,并且在使用平衡装置的所有阶段中,都应保持有足够的剩余稳性。用大横剖面导管连接的处所可认为是共通的。
第四款第(二)项原有条文更改如下:
(二)由于破损而浸水的处所的渗透率假定如下:
<font size=+1>
处 所 渗 透 率
---- | -----
供装载物料的处所 | 0.60
起居舱室 | 0.95
----------------------
处 所 渗 透 率
---- | -----
机器处所 | 0.85
空的处所 | 0.95
供装载消耗液体的处所| 0至0.95*
供装载其它液体的处所| 0至0.95*
----------------------
</font>
*部分装载的舱的渗透率应与该舱所载液体的量相一致。装载液体的舱一旦破损,应假定所载液体从该舱完全流失,并由海水替代至最后平衡时的水线面。
第五款的第一句修改如下:
五、应按认可的格式,向适用本附则的每艘新油船的船长和非自航新油船的负责人提供:
附录Ⅱ 原证书格式更改如下:证书和附件格式
国际防止油污证书
(注:本证书应附有结构及设备记录)
本证书系根据由1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约(以下简称“公约”)的规定,经________政府授权,
国家全称由_______________________发给。
(按本公约规定授权的组织或个人全称)
<font size=+1>
------------------------------------
船 名 | 船舶编号或呼号 | 船 籍 港 | 总 吨 位
-------|-----------|-------|--------
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
------------------------------------
</font>
船舶种类:油船*
属于上述公约附则Ⅰ第二条第二款规定的设有货油舱的非油船船舶*
上述各类以外的船舶**不适用者划去。
兹证明:
1.本船已按照公约附则Ⅰ第四条的规定,进行了检验。
2.根据检验结果,认为本船的结构、设备、各种系统、附件、布置和材料及其状况,在各方面均属合格,且本船符合上述公约附则Ⅰ的可适用的要求。
本证书有效期至____年____月____日止,在此期间应按照公约附则Ⅰ第四条进行各种检验。
发证地点:___________
(签发证书地点)
19
------
(发证日期)
-----------
(授权发证的官员签字)
(发证单位盖章)
年度检验和期间检验的签证
兹证明此船业经按照公约附则Ⅰ第四条的要求进行了检验,并符合公约有关规定。
年度检验: 签字_____________
(正式授权官员签字)
地点_____________
(主管当局
盖章或硬印) 日期_____________
年度检验*/期间检验*:
签字_____________
(正式授权官员签字)
地点_____________
(主管当局
盖章或硬印) 日期_____________
年度检验*/期间检验*:
签字_____________
(正式授权官员签字)
地点_____________
(主管当局盖章或硬印)
日期_____________
签字_____________
年度检验*/期间检验*:
(主管当局盖章或硬印)
地点_____________
日期_____________
格式A
*不适用者划去。
《1973年国际防止船舶造成污染公约》及其1978年议定书附则Ⅰ,见《中华人民共和国多边条约集(第三集)》第186页-第322页。法律出版社1987年8月第一版。
国际防止油污证书附件(IOPP证书)
非油船船舶结构及设备记录
按照1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约附则Ⅰ(以下简称“公约”)的规定。
<font size=+1>
-------------------------------------
| |
| 注: |
| 1.本格式用于IOPP证书中列为第三种类型的船舶,即“上述各类以外的|
| 船舶”。对油船及按公约附则Ⅰ第二条第二款规定的设有货油舱的非 |
| 油船船舶,应使用格式B。 |
| 2.本记录应永久附于IOPP证书之后。IOPP证书应随时保存在船上。|
| 3.如记录正本的文字不是英文亦不是法文时,则该文本应包含有其中一 |
| 种文字的译文。 |
| 4.方格内填入(×)表示“是”及“适用”填入(-)表示“否”及 |
| “不适用”。 |
| 5.本记录所述条款系指公约附则Ⅰ的条款,所述决议系指国际海事组织 |
| 通过的决议。 |
| |
-------------------------------------
</font>