理事会如确定任何成员违反本协定所规定的义务，并进一步确定这种违反行为严重危害到本协定的执行，即可以特别投票将该成员从本协定中排除。理事会应立即就此通知保管者。理事会作出决定６个月后，该成员应停止为本协定的缔约方。
第四十一条 清理退出或排除的成员或不能接受修正案的成员的帐目
１．理事会应确定如何同因下列理由而停止为本协定缔约方的成员清理帐目：
（ａ）根据第三十八条不接受本协定的修正案；
（ｂ）根据第三十九条退出本协定；或
（ｃ）根据第四十条从本协定中被排除。
２．理事会应保有停止为本协定缔约方的成员向行政帐户缴付的任何摊额。
３．停止为本协定缔约方的成员应无权取得本组织清理帐目收益或其他资产的任何份额。这种成员也应无责任分担本协定终止时本组织可能有的任何亏损。
第四十二条 有效期间、延长和终止
１．本协定应自生效之日起５年期间内有效，除非理事会按照本条的规定以特别投票决定对本协定予以延长、重新谈判或终止。
２．理事会可以特别投票决定延长本协定，延长不得超过两次，每次以两年为限。
３．如在本条第１款所指的五年期间届满前，或本条第２款所指的延长期间届满前，根据实际情况，取代本协定的新协定已经商订但尚未确定或暂时生效，理事会可以特别投票延长本协定，直至新协定暂时或确定生效时为止。
４．如在根据本条第２或第３款延长本协定的任何期间内，一项新的协定已经谈判完成并已生效，则延长的本协定应于新协定生效时终止。
５．理事会可随时以特别投票，决定自其确定的日期起终止本协定。
６．本协定虽已终止，理事会仍应继续存在，为期不得超过１８个月，以进行本组织的清理，其中包括清洁帐目，并在以特别投票作出的有关决定限制下，在这段期间内应具有为上述目的所需要的权力和职责。
７．理事会应将根据本条所作出的任何决定通知保管者。
第四十三条 保留
对本协定任何条款不得作出保留。
为此，下列签署人，经正式授权，谨于所示日期在本协定上签字，以资证明。
本协定于１９８３年１１月１８日订于日内瓦，本协定的阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文本具有同等效力。本协定的正式中文本应由保管者制定并提交所有签署者和加入本协定的国家和政府间组织通过。
附件Ａ 拥有热带森林资源的生产国及／或以体积计算的
热带木材净输出者以及为第３７条的目的票数分配一览表
玻利维亚………………………………………………………………………………２１巴西…………………………………………………………………………………１３０缅甸……………………………………………………………………………………３１中非共和国……………………………………………………………………………２０哥伦比亚………………………………………………………………………………２３刚果……………………………………………………………………………………２０哥斯达黎加…………………………………………………………………………… ９多米尼加共和国……………………………………………………………………… ９厄瓜多尔………………………………………………………………………………１４萨尔瓦多……………………………………………………………………………… ８加蓬……………………………………………………………………………………２１加纳……………………………………………………………………………………２０危地马拉………………………………………………………………………………１０海地…………………………………………………………………………………… ８洪都拉斯……………………………………………………………………………… ９印度……………………………………………………………………………………３２印度尼西亚…………………………………………………………………………１３９象牙海岸………………………………………………………………………………２１利比里亚………………………………………………………………………………２０马达加斯加……………………………………………………………………………２０马来西亚……………………………………………………………………………１２６墨西哥…………………………………………………………………………………１３尼日利亚………………………………………………………………………………２０巴拿马………………………………………………………………………………… ９巴布亚新几内亚………………………………………………………………………２４秘鲁……………………………………………………………………………………２５菲律宾…………………………………………………………………………………４３苏丹……………………………………………………………………………………２０苏里南…………………………………………………………………………………１４泰国……………………………………………………………………………………１９特立尼达和多巴哥…………………………………………………………………… ８喀麦隆联合共和国……………………………………………………………………２０坦桑尼亚联合共和国…………………………………………………………………２０委内瑞拉………………………………………………………………………………１５越南……………………………………………………………………………………１８扎伊尔…………………………………………………………………………………２１
－－－－－－－
