（发证机关盖章或钢印）按照公约第Ｉ／１４（ｈ）条的规定，新的周年日期为＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
签名：＿＿＿＿＿
（授权官员签名）
地点：＿＿＿＿＿
日期：＿＿＿＿＿
（发证机关盖章或钢印）
① 船舶特征亦可横向排列在框格内。
② 仅油船、化学品液货船和液化气船需填写。
③ 按照Ａ．６００（１５）决议－－“ＩＭＯ船舶识别编号方案”，此项资料可自愿填写。
④ 不适用者删去。
⑤ 按照公约第Ｉ／１４（ａ）条的规定，填入主管机关规定的失效期。该日期的月日除按第Ｉ／１４（ｈ）条修正者外，应相
应于公约第Ｉ／２（ｎ）条定义的周年日期。
⑥ 可规定附加的检查项目。
货船安全证书的设备记录簿（格式Ｃ）
本记录簿应永久附于货船安全证书
设备记录薄供符合《经１９８８年议定书修正的１９７４年国际海上人命安全公约》用
１ 船舶特征
船名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
船舶编号或呼号＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
合格操作无线电设备人员的最少数量＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２ 救生设备细目
＜font size=+1＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜１ 救生设备额定总人数 ｜＿＿＿＿＿＿ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜ ｜左舷 ｜右舷 ｜
｜ ｜－－－｜－－－｜
｜２ 救生艇总数 ｜＿＿艘｜＿＿艘｜
｜２．１ 救生艇乘载人员总数 ｜＿＿人｜＿＿人｜
｜２．２ 自行扶正部分封闭救生艇（第Ⅲ／４３条） ｜＿＿艘｜＿＿艘｜
｜２．３ 全封闭救生艇（第Ⅲ／４４条） ｜＿＿艘｜＿＿艘｜
｜２．４ 具有空气维持系统的救生艇（第Ⅲ／４５条）｜＿＿艘｜＿＿艘｜
｜２．５ 耐火救生艇（第Ⅲ／４６条） ｜＿＿艘｜＿＿艘｜
｜２．６ 其他救生艇 ｜ ｜ ｜
｜２．６．１ 艘数 ｜＿＿艘｜＿＿艘｜
｜２．６．２ 型式 ｜＿＿＿｜ ＿＿｜
｜２．７ 自由降落救生艇数量 ｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜２．７．１ 全封闭型（第Ⅲ／４４条） ｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜２．７．２ 具有空气维持系统型（第Ⅲ／４５条） ｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜２．７．３ 耐火型（第Ⅲ／４６条） ｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜３ 机动救生艇数量（包含在上述救生艇总数中）｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜３．１ 设有探照灯的救生艇 ｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜４ 救助艇 ｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜４．１ 包含在上述救生艇总数中的救助艇 ｜＿＿＿＿＿＿艘｜
｜５ 救生筏 ｜ ｜
｜５．１ 需用认可的降落装置的救生筏 ｜ ｜
｜５．１．１ 救生筏数量 ｜＿＿＿＿＿＿只｜
｜５．１．２ 乘载人员数量 ｜＿＿＿＿＿＿人｜
｜５．２ 不需用认可的降落装置的救生筏 ｜ ｜
｜５．２．１ 救生筏数量 ｜＿＿＿＿＿＿只｜
｜５．２．２ 乘载人员数量 ｜＿＿＿＿＿＿人｜
｜５．３ 第Ⅲ／２６．１．４条要求的救生筏数量 ｜＿＿＿＿＿＿只｜
｜６ 救生圈数量 ｜＿＿＿＿＿＿只｜
｜７ 救生衣数量 ｜＿＿＿＿＿＿件｜
｜８ 浸水保温服 ｜ ｜
｜８．１ 总数 ｜＿＿＿＿＿＿件｜
｜８．２ 其中符合救生衣要求的浸水保温服 ｜＿＿＿＿＿＿件｜
｜９ 保温用具数量① ｜＿＿＿＿＿＿件｜
｜１０ 救生设备内作用的无线电设备 ｜ ｜
｜１０．１ 雷达应答器 ｜＿＿＿＿＿＿只｜
｜１０．２ 双向甚高频无线电话设备 ｜＿＿＿＿＿＿具｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜/font＞
３ 无线电设备细目
＜font size=+1＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 项 目 ｜实际配备｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜
｜１ 主系统 ｜ ｜
｜１．１ ＶＨＦ无线电装置： ｜ ｜
｜１．１．１ ＤＳＣ编码器 ｜＿＿＿＿｜
｜１．１．２ ＤＳＣ值班接收机 ｜＿＿＿＿｜
｜１．１．３ 无线电话 ｜＿＿＿＿｜
｜１．２ ＭＦ无线电装置： ｜ ｜
｜１．２．１ ＤＳＣ编码器 ｜＿＿＿＿｜
｜１．２．２ ＤＳＣ值班接收机 ｜＿＿＿＿｜
｜１．２．３ 无线电话 ｜＿＿＿＿｜
｜１．３ ＭＦ／ＨＦ无线电装置： ｜ ｜
｜１．３．１ ＤＳＣ编码器 ｜＿＿＿＿｜
｜１．３．２ ＤＳＣ值班接收机 ｜＿＿＿＿｜
｜１．３．３ 无线电话 ｜＿＿＿＿｜
｜１．３．４ 直接印字无线电报 ｜＿＿＿＿｜
｜１．４ ＩＮＭＡＲＳＡＴ船舶地面站 ｜＿＿＿＿｜
｜２ 辅报警设施 ｜＿＿＿＿｜
｜３ 接收海上安全信息的设施： ｜ ｜
｜３．１ ＮＡＶＴＥＸ接收机 ｜＿＿＿＿｜
｜３．２ ＥＧＣ接收机 ｜＿＿＿＿｜
｜３．３ ＨＦ直接印字无线电报接收机 ｜＿＿＿＿｜
｜４ 卫星ＥＰＩＲＢ ｜ ｜
｜４．１ ＣＯＳＰＡＳ－ＳＡＲＳＡＴ ｜＿＿＿＿｜
｜４．２ ＩＮＭＡＲＳＡＴ ｜＿＿＿＿｜
｜５ ＶＨＦＥＲＩＲＢ ｜＿＿＿＿｜
｜６ 船用雷达应答器 ｜＿＿＿＿｜
｜７ ２ １８２ｋＨｚ遇险频率无线电话值班接收机②｜＿＿＿＿｜
｜８ ２ １８２ｋＨｚ无线电话报警信号发生器③ ｜＿＿＿＿｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜/font＞
４ 保证无线电设备有效使用所采取的方法（第Ⅳ／１５．６和１５．７条）
４．１ 双套设备 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４．２ 陆上基地维护保养 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４．３ 船上维护保养能力 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５ １９９５年２月１日前建造，并不符合经１９８８年修正的公约第Ⅳ章所有可适用的要求的船舶④
５．１ 按照１９９２年２月１日前生效的公约要求装置无线电报的船舶
＜font size=+1＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜规则要求｜实际配备｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－｜
｜报务员守听小时数 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜报务员人数 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜是否设有自动报警器 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜是否设有主用装置 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜是否设有备用装置 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜主发报机和备用发报机在电源上是分立的还是连通的 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜/font＞
５．２ 按照１９９２年２月１日前生效的公约要求装置无线电话的船舶
＜font size=+1＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜规则要求｜实际配备｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－｜
｜守听小时数 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜报务员人数 ｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜/font＞
６ １９９２年２月１日以前建造，并不完全符合经１９８８年修正的公约第Ⅲ章适用要求的船舶⑤
＜font size=+1＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜实际配备｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜
｜救生艇无线电报装置 ｜＿＿＿＿｜
｜救生艇筏手提式无线电设备 ｜＿＿＿＿｜
｜救生艇筏ＥＰＩＲＢ（１２１．５ＭＨｚ和２４３．０ＭＨｚ） ｜＿＿＿＿｜
｜双向无线电话设备 ｜＿＿＿＿｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜/font＞
兹证明本记录簿全部正确无误
颁发地点：＿＿＿＿＿＿＿＿
颁发日期：＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（颁发记录簿的正式授权官员签名）
（发证机关盖章或钢印）
① 不包括第Ⅲ／３８．５．１．２４条、第Ⅲ／４１．８．３１条和第Ⅲ／４７．２．２．１３条所要求设置的保温用具。
② 除非海上安全委员会另行确定日期，在１９９９年２月１日以后所发证书的记录簿上，这一项目不需再列上。
③ １９９９年２月１日以后所发证书所附的记录簿上，这一项目不需再列上。
④ １９９９年２月１日以后所发证书所附的记录簿上，本节不需再列上。
⑤ １９９５年２月１日以后所发证书所附的记录簿上，本节不需再列上。
免除证书的格式
免除证书
（公章） （国名）
经＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（国家名称）政府授权，由＿＿＿＿＿＿＿＿（被授权的人员或组织）根据《经１９８８年议定书修正的１９７４年国际海上人命安全公约》的规定签发。船舶特征①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
船 名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
船舶编号或呼号＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
船籍港＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
总吨位＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
国际海事组织编号②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
兹证明：
此船根据公约第＿＿＿＿＿＿条的规定，免除公约＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿的要求。
本证书准于免除的条件：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本免除证书核准的航线：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本证书在其所附的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿证书有效期内，有效至＿＿＿＿＿＿＿＿＿止。发证地点：＿＿＿＿＿＿＿＿发证日期：＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿
（授权官员签名）
（发证机关盖章或钢印）如证书有效期少于５年，适用第Ｉ／１４（ｃ）条时的签证本证书在其所附的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿证书的有效期内，按照公约第Ｉ／１４（ｃ）条的规定，承认有效至＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿止。
签名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（授权官员签名）
地点：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（发证机关盖章或钢印）换证检验完成后，适用第Ｉ／１４（ｄ）条时的签证－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－本证书在其所附的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿证书的有效期内，按照公约第Ｉ／１４（ｄ）条的规定，承认有效至＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿止。
签名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（授权官员签名）
地点：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（发证机关盖章或钢印）适用第Ｉ／１４（ｅ）条的规定，证书有效期延长至船舶到达进行检验的港口，或适用第Ｉ／１４（ｆ）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－条的规定给以证书宽限期的签证－－－－－－－－－－－－－－本证书在其所附的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿证书的有效期内，按照公约第Ｉ／１４（ｅ）条／第Ｉ／１４（ｆ）条③的规定，承认有效至＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿止。
签名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（授权官员签名）
地点：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（发证机关盖章或钢印）
① 船舶特征亦可横向排列在框格内。
② 按照Ａ．６００（１５）决议－－“ＩＭＯ船舶识别编号方案”，此项资料可自愿填写。
③ 不适用者删去。
PROTOCOL OF 1988 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION
FOR THESAFETY OF LIFE AT SEA, 1974
Whole document
TABLE OF CONTENTS
ARTICLES OF PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION
FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974
ANNEX: MODIFICATIONS AND ADDITIONS TO THE ANNEX TO THE INTERNATIONAL
CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
PART A APPLICATION, DEFINITIONS, ETC.
Amendment to Regulation 2 Definitions
PART B SURVEYS AND CERTIFICATES
Replacement of Regulation 6 Inspection and survey
Replacement of Regulation 7 Surveys of passenger Ships
Replacement of Regulation 8 Surveys of life-saving appliances and other
equipment of cargo ships
Replacement of Regulation 9 Surveys of radio installations of cargo ships
Replacement of Regulation 10 Surveys of structure, machinery and
equipment of cargo ships
Replacement of Regulation 11 Maintenance of conditions after survey
Replacement of Regulation 12 Issue or endorsement of certificates
Replacement of Regulation 13 Issue or endorsement of Certificates by
another Government
Replacement of Regulation 14 Duration and validity of certificates
Replacement of Regulation 15 Forms of certificates and records of
equipment
Replacement of Regulation 16 Availability of certificates
Replacement of Regulation 19 Control
APPENDIX: MODIFICATIONS AND ADDITIONS TO THE APPENDIX TO THE ANNEX TO THE
INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974
PROTOCOL OF 1988 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETYOF LIFE AT SEA, 1974
THE PARTIES TO THE PRESENT PROTOCOL, BEING PARTIES to the InternationalConvention for the Safety of Life at Sea, done at London on 1 November
1974,
RECOGNIZING the need for the introduction into the above-mentioned
Convention of provisions for survey and certification harmonized with
corresponding provisions in other international instruments,
CONSIDERING that this need may best be met by the conclusion of a
Protocol relating to the International convention for the Safety of Lifeat Sea, 1974,
HAVE AGREED as follows:
ARTICLE I General obligations
1 The Parties to the present Protocol undertake to give effect to the
provisions of the present Protocol and Annex hereto, which shall
constitute an integral part of the present Protocol. Every reference to
the present Protocol constitutes at the same time a reference to the Annex
hereto.
2 As between the Parties to the present Protocol, the provisions of
the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as
amended, (hereinafter referred to as "the Convention") shall apply
subject to the modifications and additions set out in the present
Protocol.
3 With respect to ships entitled to fly the flag of a State which is
not a Party to the Convention and the present Protocol, the Parties to the
present Protocol shall apply the requirements of the Convention and the
present Protocol as may be necessary to ensure that no more favourable
treatment is given to such ships.
ARTICLE II Prior treaties
1 As between the Parties to the present Protocol, the present Protocol
replaces and abrogates the Protocol of 1978 relating to the Convention.
2 Notwithstanding any other provisions of the present Protocol, any
certificate issued under, and in accordance with, the provisions of theConvention and any supplement to such certificate issued under, and in
accordance with, the provisions of the Protocol of 1978 relating to the
Convention which is current when the present Protocol enters into force in
respect of the Party by which the certificate or supplement was issued,
shall remain valid until it expires under the terms of the Convention orthe Protocol of 1978 relating to the Convention, as the case may be.
3 A Party to the present Protocol shall not issue certificates under,
and in accordance with, the provisions of the International Convention for
the Safety of Life at Sea, 1974, as adopted on 1 November 1974.
ARTICLE III Communication of information
The Parties to the present Protocol undertake to communicate to, and
deposit with, the Secretary-General of the International Maritime
Organization (hereinafter referred to as "the Organization"):
(a) the text of laws, decrees, orders and regulations and other
instruments which have been promulgated on the various matters within the
scope of the present Protocol;
(b) a list of nominated surveyors or recognized organizations
which are authorized to act on their behalf in the administration of
measures for safety of life at sea for circulation to the Parties for
information of their officers, and a notification of the specific
responsibilities and conditions of the authority delegated to those
nominated surveyors or recognized organizations; and
(c) a sufficient number of specimens of their certificates issued
under the provision of the present Protocol.
ARTICLE IV Signature, ratification, acceptance, approval and ac-cession
1 The present Protocol shall be open for signature at the Headquarters
of the Organization from 1 March 1989 to 28 February 1990 and shall
thereafter remain open for accession. Subject to the provisions of
paragraph 3, States may express their consent to be bound by the presentProtocol by:
(a) signature without reservation as to ratification, acceptance
or approval; or
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval,
followed by ratification, acceptance or approval; or
(c) accession.
2 Ratification, acceptance, approval or accession shall be effected by
the deposit of an instrument to that effect with the Secretary-General of
the Organization.
3 The present Protocol may be signed without reservation, ratified,
accepted, approved or acceded to only by States which have signed without
reservation, ratified, accepted, approved or acceded to the Convention.
ARTICLE V Enter into force
1 The present Protocol shall enter into force twelve months after the
date on which both the following conditions have been met:
(a) not less than fifteen States, the combined merchant fleets of
which constitute not less than fifty per cent of the gross tonnage of the
world''s merchant shipping, have expressed their consent to be bound by it
in accordance with article IV, and
(b) the conditions for the entry into force of the Protocol of
1988 relating to the International Convention on Load Lines, 1966, have
been met,
provided that the present Protocol shall not enter into force before 1
February 1992.
2 For States which have deposited an instrument of ratification,
acceptance, approval or accession in respect of the present Protocol after
the conditions for entry into force thereof have been met but prior to the
date of entry into force, the ratification, acceptance, approval or
accession shall take effect on the date of entry into force of the present
Protocol or three months after the date of deposit of the instrument,
whichever is the later date.
3 Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession
deposited after the date on which the present Protocol enters into forceshall take effect three months after the date of deposit.
4 After the date on which an amendment to the present Protocol is
deemed to have been accepted under article VI, any instrument of
ratification, acceptance, approval or accession deposited shall apply tothe present Protocol as amended.
ARTICLE VI Amendments
The procedures set out in article VIII of the Convention shall apply
to amendments to the present Protocol, provided that:
(a) references in that article to the Convention and to
Contracting Governments shall be taken to mean references to the presentProtocol and to the Parties to the present Protocol respectively;
(b) amendments to the articles of the present Protocol and to the
Annex thereto shall be adopted and brought into force in accordance withthe procedure applicable to amendments to the articles of the Conventionor to Chapter I of the Annex thereto; and
(c) amendments to the appendix to the Annex to the present
Protocol may be adopted and brought into force in accordance with the
procedure applicable to amendments to the Annex to the Convention other
than Chapter I.
ARTICLE VII Denunciation
1 The present Protocol may be denounced by any Party at any time after
the expiry of five years from the date on which the present Protocol
enters into force for that Party.
2 Denunciation shall be effected by the deposit of an instrument of
denunciation with the Secretary-General of the Organization.
3 A denunciation shall take effect one year, or such longer period as
may be specified in the instrument of denunciation, after its receipt bythe Secretary-General of the Organization.
4 A denunciation of the Convention by a Party shall be deemed to be a
denunciation of the present Protocol by that Party. Such denunciation
shall take effect on the same date as denunciation of the Convention takes
effect according to paragraph (c) of article XI of the Convention.
ARTICLE VIII Depositary
1 The present Protocol shall be deposited with the Secretary-General
of the Organization (hereinafter referred to as "the depositary").
2 The depositary shall:
(a) inform the Governments of all States which have signed the
present Protocol or acceded thereto of:
(i) each new signature or deposit of an instrument of
ratification, acceptance, approval or accession, together with the date
thereof;
(ii) the date of entry into force of the present Protocol;
